| Hànyǔ | cmn-003 |
| tiān tān dì xiàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 天坍地陷 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۇنيانىڭ ھالاك بولۇشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىمىرىلىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھان لەرزىگە كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھاننى زىلزىلىگە كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈتۈن ئاسمان-زېمىن تىترەپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھالاكەت |
| Uyghurche | uig-001 | dunyaning halak bolushi |
| Uyghurche | uig-001 | halaket |
| Uyghurche | uig-001 | pütün asman-zémin titrep ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahan lerzige kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahanni zilzilige keltürmek |
| Uyghurche | uig-001 | yimirilish |