| Hànyǔ | cmn-003 |
| tiān hán dì dòng | |
| 普通话 | cmn-000 | 天寒地冻 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاچچىق سوغۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق سوغۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا سوغۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەھرىتان سوغۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەھرىتان سوغۇق، قاتتىق سوغۇق |
| Uyghurche | uig-001 | achchiq soghuq |
| Uyghurche | uig-001 | qara soghuq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq soghuq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq soghuq qara soghuq |
| Uyghurche | uig-001 | qehritan soghuq |