| Hànyǔ | cmn-003 |
| tiān bēng dì liè | |
| 普通话 | cmn-000 | 天崩地裂 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان ئۆرۈلۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان ئۆرۈلۈپ، يەر يېرىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان گۆمۈرۈلۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان گۆمۈرۈلۈپ، يەر يېرىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر جاھان زىلزىلگە كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر يېرىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھان زىلزىلىگە كەلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | asman gömürülüp |
| Uyghurche | uig-001 | asman örülüp |
| Uyghurche | uig-001 | yer jahan zilzilge kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | yer yérilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahan zilzilige kelmek |