| Hànyǔ | cmn-003 |
| tiān hūn dì àn | |
| 普通话 | cmn-000 | 天昏地暗 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاھاننى قاراڭغۇلۇق قاپلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇلمەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھان قاراڭغۇلاشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھان قاراڭغۇلۇق ئىچىدە قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-زېمىننى قاراڭغۇلۇق قاپلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | jahanni qarangghuluq qaplimaq |
| Uyghurche | uig-001 | qarangghu |
| Uyghurche | uig-001 | qarangghuluq |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahan qarangghulashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahan qarangghuluq ichide qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yer-zéminni qarangghuluq qaplimaq |
| Uyghurche | uig-001 | zulmet |