| Hànyǔ | cmn-003 |
| tiān yǒu bù cè fēng yún | |
| 普通话 | cmn-000 | 天有不测风云 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەقدىرنىڭ ئويۇنى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەقدىرنىڭ قىسمىتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەيتان نېمە ۋەسۋەسىگە سالمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاۋامۇ توساتتىن ئۆزگىرىپ تۇرىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | hawamu tosattin özgirip turidu |
| Uyghurche | uig-001 | sheytan néme weswesige salmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | sheytanning weswesisi |
| Uyghurche | uig-001 | teqdirning oyuni |
| Uyghurche | uig-001 | teqdirning qismiti |