| Hànyǔ | cmn-003 |
| shī yì | |
| 普通话 | cmn-000 | 失意 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗意 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىخلاسى قايتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىش كۆڭۈلدىكىدەك بولماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېگەن يەردىن چىقماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رايى قايتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شائىرانىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پوئېزىيىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پوئېزىيىلىك، شائىرانىلىك |
| Uyghurche | uig-001 | dégen yerdin chiqmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ish köngüldikidek bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ixlasi qaytmaq |
| Uyghurche | uig-001 | poéziyilik |
| Uyghurche | uig-001 | rayi qaytmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shairanilik |