| Deutsch | deu-000 |
| löffeln | |
| Afrikaans | afr-000 | lepellê |
| Cymraeg | cym-000 | llwya |
| Deutsch | deu-000 | Löffelchen schlafen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Löffel essen |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžyckowaś |
| English | eng-000 | ladle out |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | spoon up |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | koilaraz_zerbitzatu |
| français | fra-000 | manger à la cuillère |
| français | fra-000 | prendre dans une cuillère |
| français | fra-000 | racler |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžičkować |
| magyar | hun-000 | kanalaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալով ուտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալով վերցընել ուտել |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 한국어 | kor-000 | 미끼쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 숟가락으로 뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 애무하다 |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| bokmål | nob-000 | leive |
| polski | pol-000 | czerpać |
| русский | rus-000 | хлебать |
| русский | rus-000 | черпать ложкой |
| español | spa-000 | cuchara |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lääpelje |
| svenska | swe-000 | sleva i sig |
| svenska | swe-000 | äta med sked |
| Türkçe | tur-000 | kaşıkla almak |
| Türkçe | tur-000 | kaşıklamak |
| Türkçe | tur-000 | zoka ile balık avlamak |