| српски | srp-000 |
| Филаделфија | |
| Afrikaans | afr-000 | Philadelphia |
| العربية | arb-000 | فيلادلفيا، بنسيلفانيا |
| беларуская | bel-000 | Горад Філадэльфія |
| тарашкевіца | bel-001 | Філядэльфія |
| বাংলা | ben-000 | ফিলাডেলফিয়া |
| bosanski | bos-000 | Filadelfija |
| bosanski | bos-000 | Philadelphia |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ফিলাডেলফিয়া |
| български | bul-000 | Филаделфия |
| català | cat-000 | Filadèlfia |
| čeština | ces-000 | Filadelfie |
| 普通话 | cmn-000 | 费城 |
| 普通话 | cmn-000 | 费城故事 |
| 國語 | cmn-001 | 費城 |
| Cymraeg | cym-000 | Philadelphia |
| dansk | dan-000 | Natten før brylluppet |
| dansk | dan-000 | Philadelphia |
| Deutsch | deu-000 | Die Nacht vor der Hochzeit |
| Deutsch | deu-000 | Philadelphia |
| eesti | ekk-000 | Philadelphia |
| ελληνικά | ell-000 | Φιλαδέλφεια |
| ελληνικά | ell-000 | Φιλαδέλφια |
| ελληνικά | ell-000 | Φιλαντέλφεια |
| English | eng-000 | Philadelphia |
| English | eng-000 | Philly |
| English | eng-000 | The Philadelphia Story |
| English | eng-000 | United States |
| Esperanto | epo-000 | Filadelfio |
| Esperanto | epo-000 | The Philadelphia Story |
| euskara | eus-000 | Philadelphia |
| suomi | fin-000 | Philadelphia |
| suomi | fin-000 | Skandaalihäät |
| français | fra-000 | Indiscrétions |
| français | fra-000 | Philadelphia |
| français | fra-000 | Philadelphie |
| galego | glg-000 | Filadelfia |
| galego | glg-000 | Fildelfia |
| galego | glg-000 | Philadelphia |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Φιλαδέλφεια |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Philadelphia |
| עברית | heb-000 | פילדלפיה |
| עִברִית | heb-003 | פִילָדֶלְפִיָּה |
| hrvatski | hrv-000 | Filadelfija |
| hrvatski | hrv-000 | Philadelphia |
| magyar | hun-000 | Philadelphia |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ֆիլադելֆիա |
| interlingua | ina-000 | Philadelphia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Philadelphia |
| íslenska | isl-000 | Philadelphia |
| italiano | ita-000 | Filadelfia |
| italiano | ita-000 | Philadelphia |
| italiano | ita-000 | Scandalo a Filadelfia |
| 日本語 | jpn-000 | フィラデルフィア |
| 日本語 | jpn-000 | フィラデルフィア物語 |
| ქართული | kat-000 | ფილადელფია |
| Kurmancî | kmr-000 | Philadelphia |
| 한국어 | kor-000 | 필라델피아 |
| latine | lat-000 | Philadelphia |
| lietuvių | lit-000 | Filadelfija |
| latviešu | lvs-000 | Filadelfija |
| മലയാളം | mal-000 | ഫിലഡെല്ഫിയ |
| Nederlands | nld-000 | Philadelphia |
| Nederlands | nld-000 | The Philadelphia Story |
| nynorsk | nno-000 | Philadelphia |
| bokmål | nob-000 | Philadelphia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Филадельфи |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Philadelphia |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Filidelfi |
| فارسی | pes-000 | فیلادلفیا |
| polski | pol-000 | Filadelfia |
| português | por-000 | Filadélfia |
| português | por-000 | The Philadelphia Story |
| română | ron-000 | Philadelphia |
| русский | rus-000 | Филадельфия |
| slovenčina | slk-000 | Philadelphia |
| slovenščina | slv-000 | Filadelfija |
| español | spa-000 | Filadelfia |
| español | spa-000 | Historias de Filadelfia |
| srpski | srp-001 | Filadelfija |
| svenska | swe-000 | En skön historia |
| svenska | swe-000 | Philadelphia |
| Türkçe | tur-000 | Philadelphia |
| українська | ukr-000 | Філадельфія |
| tiếng Việt | vie-000 | Philadelphia |
| Volapük | vol-000 | Philadelphia |