| Hànyǔ | cmn-003 |
| shǒu zhū dài tù | |
| 普通话 | cmn-000 | 守株待兔 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىمغا چۈش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈجمە پىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈجمە پىش، ئاغزىمغا چۈش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توشقاننىڭ كىلىشىنى كۈتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرەخ تۈۋىدە ئولتۇرۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرەخ تۈۋىدە توشقان كۈتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | aghzimgha chüsh |
| Uyghurche | uig-001 | derex tüwide olturup |
| Uyghurche | uig-001 | derex tüwide toshqan kütmek |
| Uyghurche | uig-001 | toshqanning kilishini kütmek |
| Uyghurche | uig-001 | üjme pish |