| 普通话 | cmn-000 |
| 宗教法庭 | |
| čeština | ces-000 | ikvizice |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教裁判所 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教法庭 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教裁判所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zōng jiào Fǎ ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | zōng jiào fǎ tíng |
| Deutsch | deu-000 | Inquisition |
| English | eng-000 | Holy Office |
| English | eng-000 | Inquisition |
| English | eng-000 | spiritual court |
| Esperanto | epo-000 | Inkvizicio |
| suomi | fin-000 | inkvisitio |
| français | fra-000 | Inquisition |
| italiano | ita-000 | Inquisizione |
| 日本語 | jpn-000 | 異端審問 |
| latine | lat-000 | Inquisitio |
| فارسی | pes-000 | انکیزیسیون |
| فارسی | pes-000 | تفتیش عقاید |
| polski | pol-000 | inkwizycja |
| português | por-000 | Inquisição |
| русский | rus-000 | инквизи́ция |
| español | spa-000 | Inquisición |
| Türkçe | tur-000 | engizisyon |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەھكىمە شەرئى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېركاۋ سوتى |
| Uyghurche | uig-001 | chérkaw soti |
| Uyghurche | uig-001 | mehkime sheri |