| Hànyǔ | cmn-003 |
| guān bī mín fǎn | |
| 普通话 | cmn-000 | 官逼民反 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەلق ئىسيان كۆتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەلق ئىسيان كۆتۈرىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زالىم زۇلۇم قىلسا |
| Uyghurche | uig-001 | xelq isyan kötüridu |
| Uyghurche | uig-001 | xelq isyan kötürmek |
| Uyghurche | uig-001 | zalim zulum qilsa |
| Uyghurche | uig-001 | zalimning zulum sélishi bilen |