| Hànyǔ | cmn-003 |
| jiā pín rú xǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 家贫如洗 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇربەتچىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇربەتچىلىك، نامراتلىق، يوقسۇللۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆك نامرات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆك نامرات، ھېچنىمىسى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نامراتلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوقسۇللۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنىمىسى يوق |
| Uyghurche | uig-001 | ghurbetchilik |
| Uyghurche | uig-001 | héchnimisi yoq |
| Uyghurche | uig-001 | kök namrat |
| Uyghurche | uig-001 | namratliq |
| Uyghurche | uig-001 | yoqsulluq |