| Deutsch | deu-000 |
| loslösen | |
| العربية | arb-000 | خَلُعَ |
| беларуская | bel-000 | здыма́ць |
| беларуская | bel-000 | зняць |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | откачам |
| български | bul-000 | отцепвам |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | vykoupit |
| 普通话 | cmn-000 | 甩车 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱 |
| 國語 | cmn-001 | 甩車 |
| 國語 | cmn-001 | 脫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Deutsch | deu-000 | abheben |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | abkuppeln |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | abmachen |
| Deutsch | deu-000 | abstoßen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | ausziehen |
| Deutsch | deu-000 | emanzipieren |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entfernt sein |
| Deutsch | deu-000 | flügge werden |
| Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | loseisen |
| Deutsch | deu-000 | losfahren |
| Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | separieren |
| Deutsch | deu-000 | sich absondern |
| Deutsch | deu-000 | sich abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| Deutsch | deu-000 | sich scheiden |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig machen |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | soak off |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | malkupli |
| suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
| suomi | fin-000 | ottaa pois |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | ôter |
| Romant | fro-000 | descupler |
| Romant | fro-000 | deslier |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λυτροω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odspojiti |
| हिन्दी | hin-000 | उतारना |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | levesz |
| magyar | hun-000 | levet |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| magyar | hun-000 | szétválaszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանել |
| Ido | ido-000 | des-ligar |
| Ido | ido-000 | detachar |
| italiano | ita-000 | scollarsi |
| italiano | ita-000 | sprigionare |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| italiano | ita-000 | togliere |
| 日本語 | jpn-000 | 放れる |
| 日本語 | jpn-000 | 脱ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| كورمانجى | kmr-002 | داکهنه |
| 한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 벗다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
| lietuvių | lit-000 | atkabinti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| македонски | mkd-000 | си́мнува |
| македонски | mkd-000 | сле́кува |
| македонски | mkd-000 | собле́кува |
| македонски | mkd-000 | тр́гнува |
| reo Māori | mri-000 | marere |
| Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
| bokmål | nob-000 | fjerne |
| bokmål | nob-000 | ta av |
| polski | pol-000 | oderwać |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | tirar |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaskarachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kaskarachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskarachiy |
| română | ron-000 | da jos |
| română | ron-000 | detașa |
| română | ron-000 | dezlipi |
| русский | rus-000 | вы́купить |
| русский | rus-000 | выкупа́ть |
| русский | rus-000 | отвязывать |
| русский | rus-000 | отдели́ть |
| русский | rus-000 | отделить |
| русский | rus-000 | отделя́ть |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | отклеивать |
| русский | rus-000 | отклеить |
| русский | rus-000 | отколоть |
| русский | rus-000 | открепить |
| русский | rus-000 | откреплять |
| русский | rus-000 | отцепи́ть |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | отцепля́ть |
| русский | rus-000 | отцеплять |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| русский | rus-000 | снима́ть |
| русский | rus-000 | снять |
| русский | rus-000 | убира́ть |
| русский | rus-000 | убра́ть |
| slovenčina | slk-000 | oddeliť |
| slovenčina | slk-000 | rozpájať |
| slovenčina | slk-000 | vypájať |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | despegar |
| español | spa-000 | desprender |
| español | spa-000 | quitarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | söküp çıkarmak |
| українська | ukr-000 | зня́ти |
| українська | ukr-000 | зніма́ти |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розчіплювати |
| اردو | urd-000 | اتارنا |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsua |