| Deutsch | deu-000 |
| Lotse | |
| беларуская | bel-000 | лоцман |
| brezhoneg | bre-000 | levier |
| brezhoneg | bre-000 | loman |
| čeština | ces-000 | lodivod |
| 普通话 | cmn-000 | 引水人 |
| 普通话 | cmn-000 | 引港 |
| 普通话 | cmn-000 | 引航 |
| 普通话 | cmn-000 | 领港员 |
| 普通话 | cmn-000 | 领航员 |
| 國語 | cmn-001 | 引水人 |
| 國語 | cmn-001 | 引港 |
| 國語 | cmn-001 | 引航 |
| 國語 | cmn-001 | 領港員 |
| 國語 | cmn-001 | 領航員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fëixíngyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling3 gang3 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling3 hang2 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lînggângyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐnggǎngyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin3 hang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin3 shui3 ren2 |
| dansk | dan-000 | lods |
| dansk | dan-000 | pilot |
| Deutsch | deu-000 | Fahrer |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Pilot |
| Deutsch | deu-000 | Pilotin |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| ελληνικά | ell-000 | πηδαλιούχος |
| ελληνικά | ell-000 | πιλότος |
| ελληνικά | ell-000 | πλοηγός |
| ελληνικά | ell-000 | πλοηγός, πιλότος |
| Ellinika | ell-003 | pilótos |
| Ellinika | ell-003 | ploïgós |
| English | eng-000 | air traffic controller |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | pilotage |
| Esperanto | epo-000 | piloto |
| føroyskt | fao-000 | leiðvísari |
| føroyskt | fao-000 | leiðvísi |
| føroyskt | fao-000 | loðsur |
| suomi | fin-000 | luotsi |
| français | fra-000 | lamaneur |
| français | fra-000 | pilote |
| magyar | hun-000 | pilóta |
| magyar | hun-000 | révkalauz |
| italiano | ita-000 | andara |
| italiano | ita-000 | pilota |
| italiano | ita-000 | piloto |
| italiano | ita-000 | volare |
| 日本語 | jpn-000 | パイロット |
| 日本語 | jpn-000 | 水先 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内 |
| Kurmancî | kmr-000 | rêberê keştîyê |
| latviešu | lvs-000 | locis |
| Nederlands | nld-000 | loods |
| Nederlands | nld-000 | piloot |
| Nederlands | nld-000 | vliegtuigbestuurder |
| bokmål | nob-000 | los |
| Papiamentu | pap-000 | pilot |
| polski | pol-000 | pilot |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | piloto |
| português | por-000 | prático |
| português | por-000 | timoneiro |
| русский | rus-000 | ло́цман |
| русский | rus-000 | лоцман |
| русский | rus-000 | штурман |
| russkij | rus-001 | šturman |
| español | spa-000 | piloto |
| español | spa-000 | práctico |
| Fräiske Sproake | stq-000 | piloat |
| svenska | swe-000 | lots |
| Kiswahili | swh-000 | marubani |
| Türkçe | tur-000 | gemi kılavuzu |
| Türkçe | tur-000 | pilot |