| slovenščina | slv-000 |
| lopata | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ажыга |
| Afrikaans | afr-000 | graaf |
| Unangam Tunuu | ale-000 | la-patka |
| алтай тил | alt-000 | кӱрек |
| العربية | arb-000 | مجرفة |
| العربية | arb-000 | مِجْرَف |
| العربية | arb-000 | مِجْرَفَة |
| العربية | arb-000 | مِسْحَاة |
| مصري | arz-000 | جاروف |
| مصري | arz-000 | كوريك |
| asturianu | ast-000 | pala |
| azərbaycanca | azj-000 | kürək |
| башҡорт теле | bak-000 | көрәк |
| беларуская | bel-000 | лапа́та |
| беларуская | bel-000 | рыдлёўка |
| বাংলা | ben-000 | কোদাল |
| bosanski | bos-000 | lopata |
| български | bul-000 | лопа́та |
| български | bul-000 | лопатка |
| català | cat-000 | pala |
| čeština | ces-000 | lopata |
| čeština | ces-000 | rýč |
| нохчийн мотт | che-000 | баьхьа |
| нохчийн мотт | che-000 | бел |
| чӑваш | chv-000 | кĕреçе |
| Шор тили | cjs-000 | кÿрек |
| Шор тили | cjs-000 | кÿрчек |
| 普通话 | cmn-000 | 一满铲的量 |
| 普通话 | cmn-000 | 杴 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满一铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满的一铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鍁 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁锨 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁锹 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 锨 |
| 普通话 | cmn-000 | 锸 |
| 普通话 | cmn-000 | 锹 |
| 國語 | cmn-001 | 杴 |
| 國語 | cmn-001 | 鍁 |
| 國語 | cmn-001 | 鍤 |
| 國語 | cmn-001 | 鍬 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟子 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵杴 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵鍬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kürek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lesker |
| Cymraeg | cym-000 | pâl |
| Cymraeg | cym-000 | rhaw |
| Cymraeg | cym-000 | siefl |
| dansk | dan-000 | skovl |
| dansk | dan-000 | spade |
| Deutsch | deu-000 | Schaufel |
| Deutsch | deu-000 | Schippe |
| Deutsch | deu-000 | Schäufelchen |
| Deutsch | deu-000 | Schüppchen |
| Deutsch | deu-000 | Schüppe |
| Deutsch | deu-000 | Spaten |
| eesti | ekk-000 | kühvel |
| eesti | ekk-000 | labidas |
| eesti | ekk-000 | labidas kühvel |
| ελληνικά | ell-000 | φτυάρι |
| ελληνικά | ell-000 | φτυαριά |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | shovelful |
| English | eng-000 | spade |
| English | eng-000 | spadeful |
| Esperanto | epo-000 | fosilo |
| Esperanto | epo-000 | ŝovelilo |
| euskara | eus-000 | bertzun |
| euskara | eus-000 | burtzin |
| euskara | eus-000 | endai |
| euskara | eus-000 | pala |
| euskara | eus-000 | paletakada |
| føroyskt | fao-000 | spaki |
| føroyskt | fao-000 | spaði |
| suomi | fin-000 | lapio |
| suomi | fin-000 | lapiollinen |
| français | fra-000 | bêche |
| français | fra-000 | pelle |
| Gàidhlig | gla-000 | spaid |
| Gaeilge | gle-000 | sluasaid |
| Gaeilge | gle-000 | spád |
| Српскохрватски | hbs-000 | ашов |
| Српскохрватски | hbs-000 | ло̀пата |
| Српскохрватски | hbs-000 | лопата |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ašov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lopata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lòpata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лопата |
| עברית | heb-000 | את |
| עברית | heb-000 | את חפירה |
| ISO 259-3 | heb-001 | lapát |
| עִברִית | heb-003 | אֵת |
| עִברִית | heb-003 | אֵת חֲפִירָה |
| fiji hindi | hif-000 | sabbal |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ावड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | फावड़ा |
| hiMxI | hin-004 | belacA |
| hrvatski | hrv-000 | lopata |
| hrvatski | hrv-000 | lopatica |
| magyar | hun-000 | lapát |
| magyar | hun-000 | ásó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոգաթիակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թի |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիակ |
| Ido | ido-000 | spado |
| interlingua | ina-000 | pala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyodok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sodok |
| íslenska | isl-000 | skófla |
| italiano | ita-000 | badilata |
| italiano | ita-000 | badile |
| italiano | ita-000 | pala |
| italiano | ita-000 | palata |
| italiano | ita-000 | paletta |
| italiano | ita-000 | palettata |
| italiano | ita-000 | vanga |
| italiano | ita-000 | vangata |
| la lojban. | jbo-000 | canpa |
| 日本語 | jpn-000 | シャベル |
| 日本語 | jpn-000 | シャヴェル |
| 日本語 | jpn-000 | ショベル |
| 日本語 | jpn-000 | ショベル shaberu |
| 日本語 | jpn-000 | スコップ |
| 日本語 | jpn-000 | スペード |
| 日本語 | jpn-000 | 鋤 |
| ქართული | kat-000 | ბარი |
| ქართული | kat-000 | ნიჩაბი |
| қазақ | kaz-000 | күрек |
| монгол | khk-000 | хүрз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រសេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ែល |
| кыргыз | kir-000 | күрөк |
| хакас тили | kjh-000 | кÿрӌек |
| Kurmancî | kmr-000 | bêr |
| Kurmancî | kmr-000 | mer |
| Kurmancî | kmr-000 | merr |
| كورمانجى | kmr-002 | بێڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | خاکهناز |
| 한국어 | kor-000 | 가래 |
| 한국어 | kor-000 | 삽 |
| 한국어 | kor-000 | 삽으로 푸다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 숟갈 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кюрек |
| къумукъ тил | kum-000 | кюрек |
| ລາວ | lao-000 | ກະຈອມປ້ອງ |
| ລາວ | lao-000 | ຊ້ວນ |
| ລາວ | lao-000 | ສຽມ |
| ລາວ | lao-000 | ຫລົ້ວ |
| latine | lat-000 | pala |
| latine | lat-000 | rutrum |
| latine | lat-000 | rūtrum |
| lietuvių | lit-000 | kastuvas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schëpp |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spuet |
| latviešu | lvs-000 | lāpsta |
| македонски | mkd-000 | ашов |
| македонски | mkd-000 | лопата |
| Malti | mlt-000 | mgħażqa |
| reo Māori | mri-000 | kāheru |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂေါ် |
| Nederlands | nld-000 | schep |
| Nederlands | nld-000 | schop |
| Nederlands | nld-000 | schup |
| Nederlands | nld-000 | spade |
| nynorsk | nno-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | spade |
| norskr | non-000 | reka |
| occitan | oci-000 | pala |
| فارسی | pes-000 | بيل |
| فارسی | pes-000 | بیل |
| فارسی | pes-000 | خاک انداز |
| polski | pol-000 | szpadel |
| polski | pol-000 | łopata |
| polski | pol-000 | łopatka |
| português | por-000 | paletada |
| português | por-000 | pá |
| română | ron-000 | cazma |
| română | ron-000 | lopata |
| română | ron-000 | lopată |
| русский | rus-000 | за́ступ |
| русский | rus-000 | лопа́та |
| русский | rus-000 | лопата |
| русский | rus-000 | совко́вая лопа́та |
| русский | rus-000 | штыкова́я лопа́та |
| саха тыла | sah-000 | күрдьэх |
| සිංහල | sin-000 | ඉස්කෝප්පය |
| slovenčina | slk-000 | lopata |
| slovenčina | slk-000 | lopatka |
| slovenčina | slk-000 | rýľ |
| slovenščina | slv-000 | lopatica |
| slovenščina | slv-000 | lopatka |
| davvisámegiella | sme-000 | goaivu |
| anarâškielâ | smn-000 | koai'vu |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuäivv |
| español | spa-000 | azada |
| español | spa-000 | pala |
| shqip | sqi-000 | kaci |
| shqip | sqi-000 | lopatë |
| srpski | srp-001 | ašov |
| svenska | swe-000 | skovel |
| svenska | swe-000 | skyffel |
| svenska | swe-000 | spade |
| татарча | tat-001 | көрәк |
| తెలుగు | tel-000 | పార |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бел |
| Tagalog | tgl-000 | pala |
| Tagalog | tgl-000 | pumala |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั่วตักขี้เถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องตัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเซาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียม |
| تالشی زَوُن | tly-002 | خلیک |
| türkmençe | tuk-000 | bel |
| Türkçe | tur-000 | bel |
| Türkçe | tur-000 | kürek |
| Türkçe | tur-000 | pala |
| Türkçe | tur-000 | şovel |
| українська | ukr-000 | за́ступ |
| українська | ukr-000 | лопа́та |
| اردو | urd-000 | فاوڑا |
| oʻzbek | uzn-000 | bel |
| oʻzbek | uzn-000 | belkurak |
| oʻzbek | uzn-000 | kurak |
| tiếng Việt | vie-000 | cái mai |
| tiếng Việt | vie-000 | cái xẻng |
| tiếng Việt | vie-000 | xuồng |
| tiếng Việt | vie-000 | xẻng |
| Vlaams | vls-000 | schup |
| ייִדיש | ydd-000 | רידל |
| 原中国 | zho-000 | 鏟子 |
| 原中国 | zho-000 | 铁锹 |
| 原中国 | zho-000 | 铲子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyodok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sodok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spade |