| slovenščina | slv-000 |
| matica | |
| Afrikaans | afr-000 | koningin |
| toskërishte | als-000 | mbretëreshë |
| العربية | arb-000 | ملِكة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | G@Chest-PalmDown G@Abdomen |
| български | bul-000 | майка на кошер |
| български | bul-000 | пчела майка |
| български | bul-000 | царица на кошер |
| català | cat-000 | mare del vi |
| català | cat-000 | mares del vi |
| català | cat-000 | reina |
| čeština | ces-000 | královna |
| čeština | ces-000 | včelí královna |
| 普通话 | cmn-000 | 蚁王 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂王 |
| dansk | dan-000 | dronning |
| Deutsch | deu-000 | Bienenkönigin |
| Deutsch | deu-000 | Königin |
| eesti | ekk-000 | ema |
| ελληνικά | ell-000 | βασίλισσα |
| ελληνικά | ell-000 | μέλισσα βασίλισσα |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | nut |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queen bee |
| Esperanto | epo-000 | abelpatrino |
| Esperanto | epo-000 | abelreĝino |
| Esperanto | epo-000 | ĉefabelino |
| euskara | eus-000 | azkoin |
| euskara | eus-000 | erlama |
| euskara | eus-000 | erregina |
| suomi | fin-000 | hiiva |
| suomi | fin-000 | kuningatar |
| suomi | fin-000 | mehiläiskuningatar |
| suomi | fin-000 | mutteri |
| français | fra-000 | matrice |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | reine |
| français | fra-000 | reine des abeilles |
| français | fra-000 | écrou |
| galego | glg-000 | nai |
| galego | glg-000 | raíña |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir |
| Српскохрватски | hbs-000 | матица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | matica |
| עברית | heb-000 | מלכה |
| עִברִית | heb-003 | מַלְכָּה |
| hrvatski | hrv-000 | matica |
| magyar | hun-000 | királynő |
| magyar | hun-000 | méhkirálynõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսամայր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratu |
| íslenska | isl-000 | býflugnadrottning |
| íslenska | isl-000 | drottning |
| italiano | ita-000 | ape regina |
| italiano | ita-000 | dado |
| italiano | ita-000 | madre |
| italiano | ita-000 | madre dell’aceto |
| italiano | ita-000 | regina |
| 日本語 | jpn-000 | クィーン |
| 日本語 | jpn-000 | クイーン |
| 日本語 | jpn-000 | ナット |
| 日本語 | jpn-000 | 女王 |
| lietuvių | lit-000 | motinėlė |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| македонски | mkd-000 | матица |
| Malti | mlt-000 | reġina tan-naħal |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Keunigin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Königin |
| Nederlands | nld-000 | koningin |
| nynorsk | nno-000 | dronning |
| bokmål | nob-000 | dronning |
| polski | pol-000 | dokrętka |
| polski | pol-000 | królowa |
| polski | pol-000 | królowa matka |
| polski | pol-000 | królowa pszczół |
| polski | pol-000 | matka |
| polski | pol-000 | nakrętka |
| português | por-000 | abelha mestra |
| português | por-000 | abelha-rainha |
| português | por-000 | porca |
| português | por-000 | rainha |
| português | por-000 | sota |
| română | ron-000 | regină |
| русский | rus-000 | ма́тка |
| русский | rus-000 | матка |
| русский | rus-000 | пчелиная матка |
| русский | rus-000 | цари́ца |
| русский | rus-000 | царица |
| español | spa-000 | abeja reina |
| español | spa-000 | reina |
| español | spa-000 | tuerca |
| svenska | swe-000 | bidrottning |
| svenska | swe-000 | drottning |
| Kiswahili | swh-000 | malkia |
| ภาษาไทย | tha-000 | น็อตตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชินี |
| Türkçe | tur-000 | arıbeyi |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe arı |
| tiếng Việt | vie-000 | con chúa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratu |