| slovenščina | slv-000 |
| naseliti | |
| العربية | arb-000 | اِسْتعْمر |
| български | bul-000 | населвам |
| български | bul-000 | населя |
| català | cat-000 | colonitzar |
| català | cat-000 | establir-se |
| català | cat-000 | poblar |
| català | cat-000 | reassentar-se |
| català | cat-000 | repoblar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 移居于殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 移民于殖民地 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新定居 |
| Deutsch | deu-000 | bevölkern |
| English | eng-000 | colonise |
| English | eng-000 | colonize |
| English | eng-000 | people |
| English | eng-000 | resettle |
| Esperanto | epo-000 | popoli |
| Esperanto | epo-000 | popoliĝi |
| euskara | eus-000 | jendeztatu |
| euskara | eus-000 | kolonizatu |
| suomi | fin-000 | asuttaa |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | perustaa siirtokunta |
| français | fra-000 | coloniser |
| français | fra-000 | peupler |
| hrvatski | hrv-000 | kolonizirati |
| magyar | hun-000 | az ember |
| magyar | hun-000 | benépesít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjajah |
| italiano | ita-000 | colonizzare |
| italiano | ita-000 | popolare |
| italiano | ita-000 | popolare con |
| 日本語 | jpn-000 | 再定住する |
| 日本語 | jpn-000 | 植民する |
| македонски | mkd-000 | населува |
| Nederlands | nld-000 | bevolken |
| bokmål | nob-000 | befolke |
| bokmål | nob-000 | befolkes |
| فارسی | pes-000 | ساکن شدن در |
| português | por-000 | colonizar |
| português | por-000 | povoar |
| português | por-000 | povoar-se |
| русский | rus-000 | населя́ть |
| русский | rus-000 | населять |
| slovenščina | slv-000 | kolonizirati |
| español | spa-000 | colonizar |
| español | spa-000 | poblar |
| español | spa-000 | poblarse |
| svenska | swe-000 | befolka |
| svenska | swe-000 | befolkas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งถิ่นฐานใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งอาณานิคม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjajah |