| slovenščina | slv-000 |
| opat | |
| Afrikaans | afr-000 | kloostervoog |
| Englisce sprǣc | ang-000 | abbod |
| العربية | arb-000 | أباتي |
| العربية | arb-000 | رَئِيس الدَيْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | abad |
| asturianu | ast-000 | abá |
| asturianu | ast-000 | аbá |
| azərbaycanca | azj-000 | abbat |
| azərbaycanca | azj-000 | rahib |
| беларуская | bel-000 | аба́т |
| brezhoneg | bre-000 | abad |
| brezhoneg | bre-000 | abaded |
| brezhoneg | bre-000 | ebed |
| български | bul-000 | Архимандрит |
| български | bul-000 | абат |
| български | bul-000 | игумен |
| català | cat-000 | abat |
| čeština | ces-000 | abbé |
| čeština | ces-000 | opat |
| 普通话 | cmn-000 | 住持 |
| 普通话 | cmn-000 | 修道张 |
| 普通话 | cmn-000 | 修道院院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 大修道院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 方丈 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 男修道院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 男修道院院长 |
| 普通话 | cmn-000 | 长老 |
| 普通话 | cmn-000 | 院牧 |
| 國語 | cmn-001 | 住持 |
| 國語 | cmn-001 | 修道張 |
| 國語 | cmn-001 | 大修道院長 |
| 國語 | cmn-001 | 方丈 |
| 國語 | cmn-001 | 男修道院長 |
| 國語 | cmn-001 | 院牧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà xiū dào yuàn zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán xiū dào yuàn zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū dào zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù chi |
| Kernowek | cor-000 | abas |
| Kernowek | cor-000 | abasow |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abbat |
| Cymraeg | cym-000 | abad |
| dansk | dan-000 | abbed |
| Deutsch | deu-000 | Abbe |
| Deutsch | deu-000 | Abbé |
| Deutsch | deu-000 | Abt |
| Deutsch | deu-000 | Archimandrit |
| Deutsch | deu-000 | Äbatissin |
| eesti | ekk-000 | abt |
| ελληνικά | ell-000 | αββάς |
| ελληνικά | ell-000 | αρχιμανδρίτης |
| ελληνικά | ell-000 | ηγούμενος |
| English | eng-000 | abbe |
| English | eng-000 | abbot |
| English | eng-000 | archimandrite |
| Esperanto | epo-000 | abato |
| Esperanto | epo-000 | arkimandrito |
| Esperanto | epo-000 | lamaestro |
| Esperanto | epo-000 | monaĥestro |
| euskara | eus-000 | abade |
| føroyskt | fao-000 | abbati |
| suomi | fin-000 | apotti |
| suomi | fin-000 | arkkimandriitta |
| suomi | fin-000 | pappi |
| français | fra-000 | Archimandrite |
| français | fra-000 | abbot |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | archimandrite |
| lenghe furlane | fur-000 | abât |
| Gàidhlig | gla-000 | aba |
| Gaeilge | gle-000 | ab |
| Gaeilge | gle-000 | luamh |
| galego | glg-000 | abade |
| yn Ghaelg | glv-000 | abb |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer-reill abban |
| ગુજરાતી | guj-000 | મઠાધિપતિ |
| Gullah | gul-000 | aabut |
| Српскохрватски | hbs-000 | игуман |
| Српскохрватски | hbs-000 | опат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iguman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опат |
| עברית | heb-000 | ראש מנזר |
| हिन्दी | hin-000 | मठाधीश |
| हिन्दी | hin-000 | महन्त |
| hiMxI | hin-004 | maTAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | Arhimandrit |
| hrvatski | hrv-000 | arhimandrit |
| hrvatski | hrv-000 | episkop |
| hrvatski | hrv-000 | opat |
| magyar | hun-000 | apát |
| magyar | hun-000 | arkimandrita |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբա |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբահայր |
| Ido | ido-000 | abado |
| interlingua | ina-000 | abba |
| interlingua | ina-000 | abbate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abbe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala biarawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeta |
| íslenska | isl-000 | ábóti |
| italiano | ita-000 | Archimandrita |
| italiano | ita-000 | abate |
| italiano | ita-000 | abbate |
| italiano | ita-000 | abâte |
| italiano | ita-000 | archimandrita |
| italiano | ita-000 | cenobiarca |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院長 |
| 日本語 | jpn-000 | 修院長 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 大修道院長 |
| 日本語 | jpn-000 | 座主 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌院 |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| 日本語 | jpn-000 | 院主 |
| ქართული | kat-000 | აბატი |
| ქართული | kat-000 | არქიმანდრიტი |
| монгол | khk-000 | хамба лам |
| 한국어 | kor-000 | 대수도원장 |
| 한국어 | kor-000 | 수도원장 |
| 한국어 | kor-000 | 승정 |
| latine | lat-000 | abbas |
| latine | lat-000 | archimandrita |
| Limburgs | lim-000 | abdis |
| lietuvių | lit-000 | abatas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abt |
| latviešu | lvs-000 | abats |
| मराठी | mar-000 | महंत |
| македонски | mkd-000 | игумен |
| македонски | mkd-000 | опат |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆရာတော် |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | abt |
| Nederlands | nld-000 | abt |
| Nederlands | nld-000 | kloosteroverste |
| bokmål | nob-000 | abbed |
| Novial | nov-000 | abato |
| occitan | oci-000 | abat |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਠ ਦਾ ਵਡ਼ਾ ਮਹੰਤ |
| Papiamentu | pap-000 | abate |
| فارسی | pes-000 | ابه |
| فارسی | pes-000 | رئیس راهبان |
| فارسی | pes-000 | راهب بزرگ |
| فارسی | pes-000 | رييس دير |
| lenga piemontèisa | pms-000 | abà |
| polski | pol-000 | archimandryta |
| polski | pol-000 | opat |
| português | por-000 | Arquimandrita |
| português | por-000 | abade |
| português | por-000 | abbade |
| română | ron-000 | abate |
| русский | rus-000 | абба́т |
| русский | rus-000 | аббат |
| русский | rus-000 | архимандрит |
| русский | rus-000 | игу́мен |
| русский | rus-000 | игумен |
| русский | rus-000 | настоя́тель |
| русский | rus-000 | настоятель |
| संस्कृतम् | san-000 | मठपति |
| lingua siciliana | scn-000 | abbati |
| Goídelc | sga-000 | ap |
| slovenčina | slk-000 | opát |
| slovenščina | slv-000 | abbe |
| slovenščina | slv-000 | abbot |
| slovenščina | slv-000 | arhimandrit |
| español | spa-000 | Archimandrita |
| español | spa-000 | abad |
| español | spa-000 | abate |
| español | spa-000 | archimandita |
| español | spa-000 | archimandrita |
| shqip | sqi-000 | abat |
| Campidanesu | sro-000 | abati |
| српски | srp-000 | игуман |
| српски | srp-000 | опат |
| srpski | srp-001 | iguman |
| svenska | swe-000 | Arkimandrit |
| svenska | swe-000 | abbot |
| svenska | swe-000 | abbé |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งพระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิการวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอาวาส |
| Türkçe | tur-000 | başrahip |
| українська | ukr-000 | Архімандрит |
| українська | ukr-000 | аба́т |
| українська | ukr-000 | абат |
| українська | ukr-000 | архімандрит |
| Buasi | val-000 | abat |
| tiếng Việt | vie-000 | viện chủ |
| Vlaams | vls-000 | abt |
| Volapük | vol-000 | hilepädan |
| Volapük | vol-000 | lepädan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeta |