| Hànyǔ | cmn-003 |
| shān gāo shuǐ dī | |
| 普通话 | cmn-000 | 山高水低 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالا-قازا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بالا-قازا، بەختسىزلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرەر بالاغا ئۇچرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەختسىزلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈلمىگەن يەردە چاتاق چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈلمىگەن ۋەقە |
| Uyghurche | uig-001 | bala-qaza |
| Uyghurche | uig-001 | bextsizlik |
| Uyghurche | uig-001 | birer balagha uchrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | kütülmigen weqe |
| Uyghurche | uig-001 | kütülmigen yerde chataq chiqmaq |