| Hànyǔ | cmn-003 |
| zuǒ bù guò | |
| 普通话 | cmn-000 | 左不过 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەرىبىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەيلى قانداق بولمىسۇن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالغۇز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يالغۇز … لا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەقەت … لا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر قانداق ھالدا |
| Uyghurche | uig-001 | beribir |
| Uyghurche | uig-001 | her qandaq halda |
| Uyghurche | uig-001 | la |
| Uyghurche | uig-001 | meyli qandaq bolmisun |
| Uyghurche | uig-001 | peqet … la |
| Uyghurche | uig-001 | yalghuz |
| Uyghurche | uig-001 | yalghuz … la |