| Hànyǔ | cmn-003 |
| qiǎo fù nán wei wú mǐ zhī chuī | |
| 普通话 | cmn-000 | 巧妇难为无米之炊 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوشناچىمنىڭ ئېشىنى ئوخشاتقان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | موللامنىڭ ئوتيېشى |
| Uyghurche | uig-001 | mollamning otyéshi |
| Uyghurche | uig-001 | qoshnachimning éshini oxshatqan |
| Uyghurche | uig-001 | zörür shertlerni hazirlimay turup |