slovenščina | slv-000 |
roditi |
toskërishte | als-000 | lind |
toskërishte | als-000 | lindje |
toskërishte | als-000 | prodhoj |
toskërishte | als-000 | sjell në jetë |
العربية | arb-000 | أخرج |
العربية | arb-000 | أخْرج |
العربية | arb-000 | أدى الى |
العربية | arb-000 | أرسل |
العربية | arb-000 | أطاق |
العربية | arb-000 | أعطى |
العربية | arb-000 | ألقى |
العربية | arb-000 | ألقى خطابا |
العربية | arb-000 | أنتج |
العربية | arb-000 | أنتج عمل سينمائي |
العربية | arb-000 | أنْتج |
العربية | arb-000 | اشتمل |
العربية | arb-000 | اضطر |
العربية | arb-000 | التفت |
العربية | arb-000 | تحمل |
العربية | arb-000 | تصور |
العربية | arb-000 | تضمن |
العربية | arb-000 | حاز |
العربية | arb-000 | حاكم |
العربية | arb-000 | حرر |
العربية | arb-000 | حقق |
العربية | arb-000 | حول |
العربية | arb-000 | خرج العمل الإذاعي |
العربية | arb-000 | خطب |
العربية | arb-000 | سلم |
العربية | arb-000 | صنع |
العربية | arb-000 | طول |
العربية | arb-000 | ظهر |
العربية | arb-000 | عانى |
العربية | arb-000 | عرض |
العربية | arb-000 | غضب |
العربية | arb-000 | قاسى |
العربية | arb-000 | قدم |
العربية | arb-000 | ملك |
العربية | arb-000 | نشر |
العربية | arb-000 | نقذ |
العربية | arb-000 | نقل |
العربية | arb-000 | واكب |
العربية | arb-000 | وجه ضربة |
العربية | arb-000 | وزع |
العربية | arb-000 | وفى بوعده |
العربية | arb-000 | ولد |
العربية | arb-000 | ولد الكهرباء |
العربية | arb-000 | وَضَعَ |
العربية | arb-000 | وَلَدَ |
العربية | arb-000 | وُلِدَ |
العربية | arb-000 | يولد |
المغربية | ary-000 | زاد |
مصري | arz-000 | اتولد |
azərbaycanca | azj-000 | doğulmaq |
беларуская | bel-000 | нараджа́цца |
беларуская | bel-000 | нарадзі́цца |
беларуская | bel-000 | раджа́цца |
беларуская | bel-000 | радзі́цца |
brezhoneg | bre-000 | engehentañ |
brezhoneg | bre-000 | genel |
brezhoneg | bre-000 | gwilioudiñ |
български | bul-000 | раждам |
български | bul-000 | родя |
català | cat-000 | donar a llum |
català | cat-000 | parir |
čeština | ces-000 | narodit |
čeština | ces-000 | narodit se |
čeština | ces-000 | porodit |
čeština | ces-000 | rodit |
Chikashshanompa’ | cic-000 | ala |
普通话 | cmn-000 | 产仔 |
普通话 | cmn-000 | 出世 |
普通话 | cmn-000 | 出生 |
普通话 | cmn-000 | 诞 |
國語 | cmn-001 | 出世 |
國語 | cmn-001 | 出生 |
國語 | cmn-001 | 生 |
國語 | cmn-001 | 生下來 |
國語 | cmn-001 | 生育 |
國語 | cmn-001 | 產仔 |
國語 | cmn-001 | 誕 |
Hànyǔ | cmn-003 | chǎn zi |
Hànyǔ | cmn-003 | dan |
Cymraeg | cym-000 | esgor |
dansk | dan-000 | blive født |
Deutsch | deu-000 | geboren sein |
Deutsch | deu-000 | geboren werden |
Deutsch | deu-000 | kreißen |
Дулҕан | dlg-000 | төрөө |
eesti | ekk-000 | sündima |
ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | γεννώ |
ελληνικά | ell-000 | κάνω |
ελληνικά | ell-000 | παράγω |
English | eng-000 | be born |
English | eng-000 | bear |
English | eng-000 | birth |
English | eng-000 | bring forth |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | give birth |
English | eng-000 | give birth to |
English | eng-000 | have |
English | eng-000 | produce |
Esperanto | epo-000 | akuŝi |
Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
føroyskt | fao-000 | eiga |
suomi | fin-000 | synnyttää |
suomi | fin-000 | syntyä |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | tuottaa |
français | fra-000 | accoucher |
français | fra-000 | agneler |
français | fra-000 | avoir |
français | fra-000 | créer |
français | fra-000 | donner naissance |
français | fra-000 | mettre au monde |
français | fra-000 | naître |
français | fra-000 | procréer |
français | fra-000 | produire |
lenga arpitana | frp-000 | nêtre |
lenghe furlane | fur-000 | nassi |
lenghe furlane | fur-000 | naši |
galego | glg-000 | parir |
avañeʼẽ | gug-000 | eñõi |
kreyòl ayisyen | hat-000 | fèt |
Српскохрватски | hbs-000 | родити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | roditi |
עברית | heb-000 | הוליד |
עברית | heb-000 | ללדת |
עִברִית | heb-003 | הוֹלִיד |
עִברִית | heb-003 | נוֹלַד |
हिन्दी | hin-000 | जन्म देना |
हिन्दी | hin-000 | जन्म होना |
हिन्दी | hin-000 | पैदा होना |
hrvatski | hrv-000 | porađati |
hrvatski | hrv-000 | poroditi |
hrvatski | hrv-000 | proizvesti |
hrvatski | hrv-000 | proizvoditi |
hrvatski | hrv-000 | rađati |
hrvatski | hrv-000 | roditi |
hrvatski | hrv-000 | stvarati |
hrvatski | hrv-000 | stvoriti |
magyar | hun-000 | szül |
magyar | hun-000 | születik |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնվել |
Ido | ido-000 | akushar |
Ido | ido-000 | naskar |
Ido | ido-000 | naskigar |
interlingua | ina-000 | nascentia |
interlingua | ina-000 | nascer |
bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
bahasa Indonesia | ind-000 | babaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | beranak |
bahasa Indonesia | ind-000 | bunting |
bahasa Indonesia | ind-000 | hamil |
bahasa Indonesia | ind-000 | melahirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memiliki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memproduksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempunyai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalami |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedrop |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjebrolkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyambut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
íslenska | isl-000 | fæðast |
italiano | ita-000 | avere |
italiano | ita-000 | nascere |
italiano | ita-000 | partorire |
italiano | ita-000 | produrre |
日本語 | jpn-000 | うまれる |
日本語 | jpn-000 | 出産する |
日本語 | jpn-000 | 分娩する |
日本語 | jpn-000 | 生じる |
日本語 | jpn-000 | 生す |
日本語 | jpn-000 | 生ずる |
日本語 | jpn-000 | 生まれる |
日本語 | jpn-000 | 生みおとす |
日本語 | jpn-000 | 生みだす |
日本語 | jpn-000 | 生み出す |
日本語 | jpn-000 | 生み落す |
日本語 | jpn-000 | 生み落とす |
日本語 | jpn-000 | 生む |
日本語 | jpn-000 | 生出す |
日本語 | jpn-000 | 生出する |
日本語 | jpn-000 | 生成する |
日本語 | jpn-000 | 産する |
日本語 | jpn-000 | 産みだす |
日本語 | jpn-000 | 産み出す |
日本語 | jpn-000 | 産み落す |
日本語 | jpn-000 | 産み落とす |
日本語 | jpn-000 | 産む |
日本語 | jpn-000 | 産出す |
ქართული | kat-000 | დაბადება |
ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
қазақ | kaz-000 | туу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
кыргыз | kir-000 | чыгуу |
كورمانجى | kmr-002 | مناڵبوون |
한국어 | kor-000 | 낳다 |
한국어 | kor-000 | 태어나다 |
ລາວ | lao-000 | ເກີດ |
latine | lat-000 | nascor |
latine | lat-000 | pario |
latine | lat-000 | pariō |
lietuvių | lit-000 | gimti |
lingaz ladin | lld-000 | nascer |
latviešu | lvs-000 | dzimt |
latviešu | lvs-000 | piedzimt |
македонски | mkd-000 | раѓа |
македонски | mkd-000 | роди |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွား |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေး |
napulitano | nap-000 | nasce |
napulitano | nap-000 | nascere |
napulitano | nap-000 | sgravà |
Nederlands | nld-000 | baren |
Nederlands | nld-000 | geboren worden |
bokmål | nob-000 | bli født |
ирон ӕвзаг | oss-000 | райгуырын |
فارسی | pes-000 | به دنیا آمدن |
فارسی | pes-000 | تحويل دادن |
فارسی | pes-000 | زاییدن |
فارسی | pes-000 | وضع حمل |
polski | pol-000 | rodzić |
polski | pol-000 | rodzić się |
polski | pol-000 | urodzić się |
português | por-000 | dar a luz |
português | por-000 | dar à luz |
português | por-000 | fazer |
português | por-000 | nascer |
português | por-000 | nascimento |
português | por-000 | parir |
português | por-000 | pôr no mundo |
português | por-000 | ter |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuriy |
lingua rumantscha | roh-000 | nascher |
lingua rumantscha | roh-000 | nescher |
română | ron-000 | naște |
română | ron-000 | naștere |
limba armãneascã | rup-000 | amintu |
limba armãneascã | rup-000 | nascu |
русский | rus-000 | приносить |
русский | rus-000 | произвести на свет |
русский | rus-000 | разрешиться |
русский | rus-000 | разродиться |
русский | rus-000 | роди́ться |
русский | rus-000 | родить |
русский | rus-000 | рожать |
русский | rus-000 | рожда́ться |
русский | rus-000 | уродить |
lingua siciliana | scn-000 | nàsciri |
slovenčina | slk-000 | narodiť |
slovenčina | slk-000 | porodiť |
slovenščina | slv-000 | obroditi |
slovenščina | slv-000 | poviti |
slovenščina | slv-000 | rojevati |
español | spa-000 | alumbrar |
español | spa-000 | dar a luz |
español | spa-000 | nacer |
español | spa-000 | parir |
español | spa-000 | tener |
español | spa-000 | traer al mundo |
sardu | srd-000 | naschere |
sardu | srd-000 | nasci |
sardu | srd-000 | nasciri |
sardu | srd-000 | nassire |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuhu:ômemagaec |
Shimaore | swb-000 | dzalwa |
svenska | swe-000 | föda |
svenska | swe-000 | födas |
Kiswahili | swh-000 | kuzaa |
татарча | tat-001 | яралырга |
తెలుగు | tel-000 | కను |
తెలుగు | tel-000 | జన్మించు |
తెలుగు | tel-000 | పుట్టు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రసవించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | ба дунё омадан |
тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд шудан |
тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд ёфтан |
ภาษาไทย | tha-000 | คลอด |
ภาษาไทย | tha-000 | คลอดลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสูติ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีพระประสูติการ |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้กำเนิด |
Tupinambá | tpn-000 | ʼara |
Tupinambá | tpn-000 | ʼaraba |
türkmençe | tuk-000 | dogulmak |
Türkçe | tur-000 | dogurmak |
Türkçe | tur-000 | doğmak |
українська | ukr-000 | наро́джуватися |
українська | ukr-000 | народи́тися |
українська | ukr-000 | роди́тися |
Umbundu | umb-000 | okucita |
oʻzbek | uzn-000 | tugʻilmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | nàsar |
łéngua vèneta | vec-000 | nàser |
tiếng Việt | vie-000 | sinh |
lingaedje walon | wln-000 | nexhe |
lingaedje walon | wln-000 | skepyî |
lingaedje walon | wln-000 | vini å monde |
ייִדיש | ydd-000 | געבוירן ווערן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ada |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beranak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunting |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lahir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melahirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiliki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempunyai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalami |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjebrolkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |