| slovenščina | slv-000 |
| sraka | |
| toskërishte | als-000 | laraska |
| toskërishte | als-000 | laraskë |
| العربية | arb-000 | عقعق |
| العربية | arb-000 | عَقْعَق |
| asturianu | ast-000 | cotorra |
| asturianu | ast-000 | pega |
| башҡорт теле | bak-000 | һайыҫҡан |
| беларуская | bel-000 | саро́ка |
| беларуская | bel-000 | сарока |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | saroka |
| bosanski | bos-000 | svraka |
| brezhoneg | bre-000 | pig |
| български | bul-000 | сврака |
| bălgarski ezik | bul-001 | svraka |
| català | cat-000 | cotorra |
| català | cat-000 | garsa |
| català | cat-000 | garça |
| català | cat-000 | xerraire |
| čeština | ces-000 | brepta |
| čeština | ces-000 | straka |
| čeština | ces-000 | straka-animal |
| čeština | ces-000 | tlachal |
| čeština | ces-000 | žvanil |
| нохчийн мотт | che-000 | къорзакъиг |
| Шор тили | cjs-000 | саасқан |
| 普通话 | cmn-000 | 喜鹊 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹊 |
| 國語 | cmn-001 | 喜鵲 |
| 國語 | cmn-001 | 鵲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǐque |
| Kernowek | cor-000 | piasenn |
| Kernowek | cor-000 | piesen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | savusqan |
| Cymraeg | cym-000 | pigoden |
| Cymraeg | cym-000 | pioden |
| Cymraeg | cym-000 | pïod |
| dansk | dan-000 | skade |
| Deutsch | deu-000 | Elster |
| Deutsch | deu-000 | Plaudertasche |
| Zazaki | diq-000 | keçelek |
| Zazaki | diq-000 | kur kelaç |
| хуэйзў йүян | dng-000 | щичё |
| хуэйзў йүян | dng-000 | җичё |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sroka |
| eesti | ekk-000 | harakas |
| ελληνικά | ell-000 | κίσσα |
| ελληνικά | ell-000 | καρακάξα |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογάς |
| Ellinika | ell-003 | karakáxa |
| English | eng-000 | babbler |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | chatterer |
| English | eng-000 | jay |
| English | eng-000 | magpie |
| English | eng-000 | pack rat |
| English | eng-000 | prater |
| English | eng-000 | scavenger |
| English | eng-000 | spouter |
| Esperanto | epo-000 | papageto |
| Esperanto | epo-000 | pigino |
| Esperanto | epo-000 | pigo |
| euskara | eus-000 | barriketalari |
| euskara | eus-000 | berritsu |
| euskara | eus-000 | hitzontzi |
| euskara | eus-000 | mika |
| euskara | eus-000 | pika |
| euskara | eus-000 | zabor-miatzaile |
| føroyskt | fao-000 | skjóra |
| føroyskt | fao-000 | sprákari |
| suomi | fin-000 | harakka |
| suomi | fin-000 | jaarittelija |
| suomi | fin-000 | jätteiden keräilijä |
| suomi | fin-000 | keräilijä |
| suomi | fin-000 | lavertelija |
| suomi | fin-000 | lörppö |
| suomi | fin-000 | lörpöttelijä |
| suomi | fin-000 | suunpieksäjä |
| suomi | fin-000 | suupaltti |
| français | fra-000 | agace |
| français | fra-000 | moulin à paroles |
| français | fra-000 | nécrophage |
| français | fra-000 | parleur |
| français | fra-000 | pie |
| français | fra-000 | pie bavarde |
| français | fra-000 | prater |
| Frysk | fry-000 | akke |
| Frysk | fry-000 | ekster |
| lenghe furlane | fur-000 | badascule |
| lenghe furlane | fur-000 | cheche |
| Gàidhlig | gla-000 | athaid |
| Gàidhlig | gla-000 | pitheid |
| Gaeilge | gle-000 | meaig |
| Gaeilge | gle-000 | snag breac |
| galego | glg-000 | pega |
| yn Ghaelg | glv-000 | pieanat |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹 |
| Српскохрватски | hbs-000 | сврака |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svraka |
| עברית | heb-000 | עקעק |
| hrvatski | hrv-000 | brbljavac |
| hrvatski | hrv-000 | brbljavica |
| hrvatski | hrv-000 | svraka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sroka |
| magyar | hun-000 | szarka |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաչաղակ |
| Ido | ido-000 | pigino |
| Ido | ido-000 | pigo |
| Ido | ido-000 | pigulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung murai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang suka cerewet |
| íslenska | isl-000 | skjór |
| italiano | ita-000 | berta |
| italiano | ita-000 | blaterone |
| italiano | ita-000 | cecca |
| italiano | ita-000 | chiacchierino |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| italiano | ita-000 | ciancione |
| italiano | ita-000 | ciarlone |
| italiano | ita-000 | cicala |
| italiano | ita-000 | cicalatore |
| italiano | ita-000 | cicalone |
| italiano | ita-000 | farabolone |
| italiano | ita-000 | gazza |
| italiano | ita-000 | gracchiatore |
| italiano | ita-000 | parolajo |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | カササギ |
| 日本語 | jpn-000 | 鵲 |
| ქართული | kat-000 | კაჭკაჭი |
| Guguyimidjir | kky-000 | gurradhuwaar |
| 한국어 | kor-000 | 까치 |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐의 일종 |
| Hangungmal | kor-001 | ggatchi |
| Hangungmal | kor-001 | heuijag |
| latine | lat-000 | gacia |
| latine | lat-000 | pica |
| latine | lat-000 | pīca |
| Latina Nova | lat-003 | Pica pica |
| lietuvių | lit-000 | šarka |
| lingaz ladin | lld-000 | gacia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kréi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spiecht |
| latviešu | lvs-000 | žagata |
| македонски | mkd-000 | страчка |
| Malti | mlt-000 | kakarachi |
| Malti | mlt-000 | kakarachka |
| reo Māori | mri-000 | makipai |
| مازرونی | mzn-000 | کشکرت |
| مازرونی | mzn-000 | کور کلاچ |
| Diné bizaad | nav-000 | ąąʼąʼii |
| Plattdüütsch | nds-000 | Exter |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hexter |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Eekster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Exter |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Heckster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Heekster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Heister |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hester |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Häster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hääkster |
| Nederlands | nld-000 | babbelkous |
| Nederlands | nld-000 | ekster |
| Nederlands | nld-000 | kletsmajoor |
| nynorsk | nno-000 | skjor |
| bokmål | nob-000 | skjære |
| occitan | oci-000 | agaça |
| occitan | oci-000 | charraire |
| فارسی | pes-000 | زاغ |
| فارسی | pes-000 | زاغی |
| فارسی | pes-000 | کلاچه |
| polski | pol-000 | gaduła |
| polski | pol-000 | sroka |
| português | por-000 | gralha |
| português | por-000 | pega |
| português | por-000 | pega-rabuda |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachka |
| lingua rumantscha | roh-000 | giazla |
| română | ron-000 | coțofana |
| română | ron-000 | coțofană |
| română | ron-000 | gaiță |
| română | ron-000 | țarcă |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | соро́ка |
| русский | rus-000 | сорока |
| русский | rus-000 | трепач |
| русский | rus-000 | щебетунья |
| russkij | rus-001 | soroka |
| lingua siciliana | scn-000 | craccarazza |
| Scots leid | sco-000 | athaid |
| slovenčina | slk-000 | straka |
| slovenščina | slv-000 | blebetač |
| slovenščina | slv-000 | brbljač |
| slovenščina | slv-000 | klepetulja |
| slovenščina | slv-000 | paberkovalec |
| slovenščina | slv-000 | zbiralec |
| davvisámegiella | sme-000 | skire |
| sámegiella | smi-000 | skire |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | soorkõs |
| español | spa-000 | charlador |
| español | spa-000 | charlatán |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | cotorra |
| español | spa-000 | hablador |
| español | spa-000 | parlanchín |
| español | spa-000 | picaza |
| español | spa-000 | urraca |
| shqip | sqi-000 | laraskë |
| Sardu logudoresu | src-000 | malabiga |
| Sardu logudoresu | src-000 | marabiga |
| Sardu logudoresu | src-000 | mariabiga |
| Sardu logudoresu | src-000 | piga |
| sardu | srd-000 | malabiga |
| sardu | srd-000 | marabiga |
| sardu | srd-000 | mariabiga |
| sardu | srd-000 | piga |
| српски | srp-000 | сврака |
| srpski | srp-001 | svraka |
| svenska | swe-000 | skata |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุ้ยขยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนช่างพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพูดไม่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บขยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแม็กพาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเก็บเล็กเก็บน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนูขนาดใหญ่หางเป็นช่อ |
| Türkçe | tur-000 | farfaracı |
| Türkçe | tur-000 | saksağan |
| Northern Tiwa | twf-000 | kw’àyána |
| українська | ukr-000 | базіка |
| українська | ukr-000 | соро́ка |
| українська | ukr-000 | сорока |
| łéngua vèneta | vec-000 | gasa |
| tiếng Việt | vie-000 | chim ác là |
| Volapük | vol-000 | piak |
| Volapük | vol-000 | skadit |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ołaoster |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulut murai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | murai |