| Deutsch | deu-000 |
| lügen | |
| Qafár af | aar-000 | diraːb-it |
| Abé | aba-000 | di m̀pu |
| Abidji | abi-000 | tè fṹ |
| Abron | abr-000 | dì t rɔ́ |
| Abron | abr-000 | dì tɔ́ rɔ́ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | blà |
| Adyukru | adj-000 | yàdŋ̀ ɔɲ |
| Defaka | afn-000 | kʊtalá |
| Afrikaans | afr-000 | jok |
| Afrikaans | afr-000 | lieg |
| Kemant | ahg-000 | wir |
| Kemant | ahg-000 | xasät |
| Kemant | ahg-000 | yir y |
| Ajja | aja-000 | ɾeme čiyo |
| Alladian | ald-000 | ɥẽʏ̈ |
| Alawa | alh-000 | aranda |
| Alawa | alh-000 | wul |
| Alyawarra | aly-000 | urɟarima |
| Amarag | amg-000 | awayinwaŋu |
| Ngas | anc-000 | kʷɔləm |
| Goemai | ank-000 | niyerè |
| Anyi | any-000 | dì àtô |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | niawali |
| Aomie | aom-000 | raröme |
| Ömie | aom-001 | rariaməʔi |
| العربية | arb-000 | كذب |
| العربية | arb-000 | كَذَبَ |
| العربية | arb-000 | كَذَّبَ |
| العربية | arb-000 | يكذب |
| Mapudungun | arn-000 | koyḻatun |
| Romániço | art-013 | mendacier |
| LWT Code | art-257 | 16.67 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1083 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lugi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | leugh |
| المغربية | ary-000 | كدب |
| asturianu | ast-000 | bilordiar |
| asturianu | ast-000 | mentir |
| Akye | ati-000 | čí tə̃́ |
| Gowar | aus-012 | guɟalgan |
| Yuya | aus-033 | maaungumangko |
| Dharruk | aus-044 | waɲa- |
| Ngayarta | aus-054 | *waḷa-waŋka- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kuŋkuɹa |
| Kaurna | aus-062 | manta |
| Avikam | avi-000 | sɔ̃ … zrá-yɔ̀ |
| Au | avt-000 | emit |
| aymar aru | ayr-000 | kʼarisiña |
| azərbaycanca | azj-000 | yalançılıq etmək |
| Banda | bad-000 | pà-trọ̀ |
| башҡорт теле | bak-000 | алдатыу |
| башҡорт теле | bak-000 | алдау |
| башҡорт теле | bak-000 | алдашыу |
| Barai | bbb-000 | umeke name |
| Sisiame | bcf-001 | bagea-aroʼo |
| Pirupiru | bcf-002 | masamoi-arodie |
| Baoulé | bci-000 | bwá átó |
| bànà | bcw-000 | dzʊ̀rɨ̀vwʊ |
| Bacama | bcy-000 | žɛ̀yn-ɩy |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟuŋwaɟ-e |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | buda- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | mad̪ir |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nanɟara- |
| беларуская | bel-000 | лгаць |
| беларуская | bel-000 | маніць |
| беларуская | bel-000 | салга́ць |
| беларуская | bel-000 | схлусі́ць |
| беларуская | bel-000 | хлусі́ць |
| беларуская | bel-000 | хлусіць |
| беларуская | bel-000 | ілга́ць |
| беларуская | bel-000 | ілгаць |
| Binandere | bhg-000 | ge pitawa tari |
| Binandere | bhg-000 | pitawa |
| Bidiyo | bid-000 | ɓàrɓàr |
| Banggarla | bjb-000 | yattami waŋata |
| Banggarla | bjb-000 | ŋaɹ̣a wuŋatta |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋɔ-tsange |
| Burji | bji-000 | labb-eːdʔ- |
| Bayali | bjy-000 | ŋayal |
| Tirio | bmz-000 | wapo |
| Tirio | bmz-000 | wapo-meani |
| Bole | bol-000 | sòwtà |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | wale-amene-ǯiʼite |
| brezhoneg | bre-000 | gaouiadiñ |
| brezhoneg | bre-000 | kontañ gevier |
| brezhoneg | bre-000 | livañ gevier |
| Bua | bub-000 | bal |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | лъжа́ |
| български | bul-000 | мамя |
| Boghom | bux-000 | čəllà |
| Boga | bvw-000 | lektə |
| Boga | bvw-000 | lektən. |
| Bura | bwr-000 | lándʊ́rà |
| Bayungu | bxj-000 | ŋul̪a |
| Burduna | bxn-000 | kukuɹa |
| Bilen | byn-002 | bin y |
| Bilen | byn-002 | biŋ |
| Bilen | byn-002 | bʊŋuiːt |
| Bandi | bza-000 | ndɛ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kaːma |
| català | cat-000 | mentir |
| català | cat-000 | prevaricar |
| East Chadic | cdc-001 | kàbwəyò |
| Buli | cdc-004 | lar |
| čeština | ces-000 | kličkovat |
| čeština | ces-000 | lhát |
| čeština | ces-000 | lháti |
| čeština | ces-000 | vymlouvat se |
| čeština | ces-000 | vytáčet |
| čeština | ces-000 | výmluvně mluvit |
| truk | chk-000 | mwaken |
| Cineni | cie-000 | fuidà |
| Chibak | ckl-000 | xawì |
| Ron-Bokkos | cla-000 | fyéràt |
| Ron-Bokkos | cla-000 | lak fyéràt |
| 普通话 | cmn-000 | 含糊其词 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐弯抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 搪塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 撒谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 模棱两可 |
| 普通话 | cmn-000 | 譸 |
| 普通话 | cmn-000 | 说谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎报 |
| 普通话 | cmn-000 | 转变抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 转弯抹角 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗人 |
| 國語 | cmn-001 | 含糊其辭 |
| 國語 | cmn-001 | 拐彎抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 搪塞 |
| 國語 | cmn-001 | 撒謊 |
| 國語 | cmn-001 | 模稜兩可 |
| 國語 | cmn-001 | 說謊 |
| 國語 | cmn-001 | 謊 |
| 國語 | cmn-001 | 謊報 |
| 國語 | cmn-001 | 譸 |
| 國語 | cmn-001 | 轉彎抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 轉變抹角 |
| 國語 | cmn-001 | 騙人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎi wān mò jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang3 bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán hú qí ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó léng liǎng ke |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sa1 huang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng se |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn biàn mò jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn wān mò jiao |
| Dangla | daa-000 | dèɗe |
| Dangla | daa-000 | gállídé |
| Dangla | daa-000 | làwlùwe |
| Dangla | daa-000 | àrgìle |
| Day | dai-000 | mbáyà |
| Day | dai-000 | ɟāàn bārá |
| dansk | dan-000 | forfalske |
| dansk | dan-000 | lyve |
| Bangeri Me | dba-000 | gyɛ |
| Daba | dbq-000 | həmbə̀ŋma |
| Walo | dbw-000 | kórìː |
| Djaru | ddj-000 | makiṇ-ɲinaŋan |
| Djaru | ddj-000 | paku-ɲinaŋan |
| donno sɔ | dds-000 | bilimolɑlɑ |
| donno sɔ | dds-000 | bɩlɩmo |
| Deutsch | deu-000 | Ausflüchte machen |
| Deutsch | deu-000 | Blaue vom Himmel herunterlügen |
| Deutsch | deu-000 | Lügen erzählen |
| Deutsch | deu-000 | abgaunern |
| Deutsch | deu-000 | anlügen |
| Deutsch | deu-000 | anmogeln |
| Deutsch | deu-000 | anschummeln |
| Deutsch | deu-000 | anschwindeln |
| Deutsch | deu-000 | belügen |
| Deutsch | deu-000 | bemogeln |
| Deutsch | deu-000 | beschummeln |
| Deutsch | deu-000 | beschwindeln |
| Deutsch | deu-000 | betrügen |
| Deutsch | deu-000 | bezeugen |
| Deutsch | deu-000 | cheaten |
| Deutsch | deu-000 | die Unwahrheit sagen |
| Deutsch | deu-000 | ergaunern |
| Deutsch | deu-000 | falsch spielen |
| Deutsch | deu-000 | flunkern |
| Deutsch | deu-000 | fälschen |
| Deutsch | deu-000 | gemein handeln |
| Deutsch | deu-000 | heucheln |
| Deutsch | deu-000 | hintergehen |
| Deutsch | deu-000 | hinters Licht führen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | lügen wie gedruckt |
| Deutsch | deu-000 | mogeln |
| Deutsch | deu-000 | prahlen |
| Deutsch | deu-000 | schwindeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | um den heißen Brei reden |
| Deutsch | deu-000 | verfälschen |
| Deutsch | deu-000 | verschaukeln |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | wie die Katze um den heißen Brei schleichen |
| Deutsch | deu-000 | zweideutig reden |
| Deutsch | deu-000 | übers Ohr hauen |
| Masematte | deu-001 | puchen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | šìá |
| Dghwede | dgh-000 | wùdulè |
| Dhalandji | dhl-000 | kuŋkuɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪al̪apuru |
| Thargari | dhr-000 | kuɲa |
| Diyari | dif-000 | yaḍi |
| Ngaliwuru | djd-001 | -yima |
| Ngaliwuru | djd-001 | gimarib |
| Djeebbana | djj-000 | kuwa |
| Djeebbana | djj-000 | ŋana magoːwaiya |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔɾukɔɾu |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔːɾu |
| Jawony | djn-000 | -warb-man̪ |
| idyoli donge | dmb-000 | kɑlɑbu |
| idyoli donge | dmb-000 | tagu |
| idyoli donge | dmb-000 | tágù |
| idyoli donge | dmb-000 | tɑgutɑgu |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *dɛ́ː |
| Bozo | dmn-003 | bili |
| Dzùùngoo | dnn-000 | dáì |
| Lani | dnw-000 | puliːt |
| Dwot | dot-000 | vùrtìtì |
| Doyãyo | dow-000 | gaddyo |
| Sewe | dow-001 | yagõkyo |
| Paakantyi | drl-000 | barga- |
| Bandjigali | drl-005 | barga- |
| Bandjigali | drl-005 | gaṇba- |
| Gedeo | drs-000 | dʔara haːsoʔ- |
| Gedeo | drs-000 | sob- |
| Gedeo | drs-000 | soba haːsoʔ- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łdgaś |
| tene tini | dtk-000 | bɩnɛkɛyɛkɛyɛ |
| tene tini | dtk-000 | bɩnɛkɛǯɛ |
| tene tini | dtk-000 | kɑndɔnɔ |
| tene tini | dtk-000 | kɔɾu |
| Toro So Dogon | dts-000 | kalà |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | kakalu |
| duálá | dua-000 | tɔpɔ lobango |
| Dira | dwa-000 | lə̀rè |
| yàndà-dòm | dym-000 | kakal |
| Dazaga | dzg-000 | mo ɸadər |
| Kyama | ebr-000 | ɗí tãʏ̈ |
| Ega | ega-000 | tútù ugwé |
| Ekari | ekg-000 | ebago |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | puya mana wegai-a |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | puya tai |
| eesti | ekk-000 | valetama |
| Elepi | ele-000 | nate |
| ελληνικά | ell-000 | λέω ψέμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψεματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψεύδομαι |
| English | eng-000 | belie |
| English | eng-000 | bullshit |
| English | eng-000 | cheat |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | jive |
| English | eng-000 | lain |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lying |
| English | eng-000 | pretend |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | rook |
| English | eng-000 | speak falsely |
| English | eng-000 | tell a lie |
| English | eng-000 | tell lies |
| English | eng-000 | transgress |
| Globish | eng-003 | lie |
| Eotile | eot-000 | di … àndɔ́-má-bó |
| Esperanto | epo-000 | mensogi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | gezurra esan |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | blè àmè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | da alakpa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ka aʋatso |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ká àβàtsó |
| føroyskt | fao-000 | lúgva |
| Wikang Filipino | fil-000 | pasikut-sikot |
| suomi | fin-000 | harhauttaa |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | pyöritellä |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| suomi | fin-000 | väistää |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | gɨ̀sʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | ǯɩ̀ràkɨn |
| Fali Bwagira | fli-001 | vʊ̀dà |
| Foe | foi-000 | segerade- |
| français | fra-000 | broder |
| français | fra-000 | faire accroire |
| français | fra-000 | falsifier |
| français | fra-000 | mentir |
| français | fra-000 | prétendre |
| français | fra-000 | rester évasif |
| français | fra-000 | rouler |
| français | fra-000 | tergiverser |
| français | fra-000 | tourner autour du pot |
| français | fra-000 | tricher |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | éluder |
| français | fra-000 | équivoquer |
| Altfränkisch | frk-000 | grambf |
| Altfränkisch | frk-000 | läing |
| Frasche spräke | frr-000 | jooge |
| Frysk | fry-000 | lige |
| lenghe furlane | fur-000 | mintî |
| Gã | gaa-000 | male |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | soba |
| Gaagudju | gbu-000 | gɔnabubiyɔmuŋi |
| Yugulda | gcd-000 | ŋaɲmad̪a |
| Gude | gde-000 | màǯɩ̀ràká |
| Gude | gde-000 | ǯɩ̀rákɨ́n |
| Guduf | gdf-000 | filà |
| Laal | gdm-000 | sɨ́blál |
| Gidra | gdr-000 | var |
| Gudu | gdu-000 | teəte |
| Gera | gew-000 | bilà |
| Kungarakany | ggk-000 | kaɟim |
| Gogodala | ggw-000 | ime-rarero |
| Gogodala | ggw-000 | sewata |
| Geji | gji-000 | lali |
| Gokana | gkn-000 | cáː bel |
| galego | glg-000 | mentir |
| Glavda | glw-000 | fidà |
| Gureng Gureng | gnr-000 | daŋga |
| Gabi | gnr-001 | ɲula |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | liugan |
| Gaʼanda | gqa-000 | lèkta |
| Gabin | gqa-001 | lèkte |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψεύδομαι |
| Südbadisch | gsw-003 | liege |
| Südbadisch | gsw-003 | lüege |
| Südbadisch | gsw-003 | lüge |
| Gunwinggu | gup-000 | -gɔːwɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | yigurɛn |
| Gwa | gwa-000 | hõ mɓaɓlá |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | yawum- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ayyoɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ayyum- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ayyoɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ayyum- |
| Gayardilt | gyd-000 | duɹ̣umad̪a |
| Gayardilt | gyd-000 | gambiḍiwad̪a |
| Harar | hae-000 | ?xiǯib |
| Hausa | hau-000 | kʼaryaː |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקר |
| Српскохрватски | hbs-000 | ла̀гати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | làgati |
| Hadiyya | hdy-000 | kʔoppʔan- |
| עברית | heb-000 | לשקר |
| עברית | heb-000 | שיקר |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɠʊ̀sə |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɬɨɬaɠʊ̀sə |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tsə̀ŋwi |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tsɛ̀ŋwi |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ बोलना |
| hrvatski | hrv-000 | izbjegavati istinu |
| hrvatski | hrv-000 | lagati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžeć |
| Humene | huf-000 | bažɛ- |
| Huli | hui-000 | hawaḷa |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| magyar | hun-000 | hazugság |
| magyar | hun-000 | kertel |
| magyar | hun-000 | kerülgeti, mint macska a forró kását |
| magyar | hun-000 | köpönyeget forgat |
| magyar | hun-000 | mellébeszél |
| Hona | hwo-000 | ŋgə̀ɓàṛá |
| Hya | hya-000 | vrèɮdi |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափողաբար խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | յուղ վառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր ծեծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստել |
| Purari | iar-000 | arauau |
| Iwaidja | ibd-000 | awarigba |
| Ịḅanị́ | iby-000 | író |
| Ido | ido-000 | hezitar |
| Ido | ido-000 | mentiar |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | òdòbò |
| Igala | igl-000 | ɔ̀lèémi |
| Iha | ihp-000 | ?kotke |
| Kalabari | ijn-000 | író |
| interlingua | ina-000 | mentir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərbohoŋ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərdusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap enteng |
| íslenska | isl-000 | fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| íslenska | isl-000 | tala í kringum |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | bugìa |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | dire bugie |
| italiano | ita-000 | disdirsi |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | imbrogliare |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | ingannare con bugie |
| italiano | ita-000 | menare il can per l’aia |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | prevaricare |
| italiano | ita-000 | raccontare bugie |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| Mapi | jaq-000 | oara |
| Mapi | jaq-000 | oén |
| Mapi | jaq-000 | poén |
| Yey | jei-000 | aceki |
| Yey | jei-000 | awagendè |
| Yelmek | jel-000 | ilag |
| Yelmek | jel-000 | ilag- |
| Djingili | jig-000 | ŋuʎ-a- |
| Jimi | jim-000 | m̀bwármà |
| Yangman | jng-000 | bulmabulayinibi |
| Jowulu | jow-000 | pùri̩ |
| 日本語 | jpn-000 | 偽り語る |
| 日本語 | jpn-000 | 偽る |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘をつく |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘を吐く |
| Karekare | kai-000 | rìwò |
| ქართული | kat-000 | მიკიბვ-მოკიბვა |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| ქართული | kat-000 | ცრუობა |
| қазақ | kaz-000 | жалған сөйлеу |
| қазақ | kaz-000 | өтірік айту |
| Shikuyana | kbb-000 | gʊ́žì |
| Kanum | kcd-000 | aintakan |
| Kanum | kcd-000 | kotof |
| Katla | kcr-000 | unyok |
| Kera | ker-000 | ŋét kel |
| Kera | ker-000 | ǯèm tété |
| Krongo | kgo-000 | kòròkòrò |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កុហក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរភូត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូតភរ |
| Kimaghama | kig-000 | ucaɣar |
| Kimaghama | kig-000 | učaxa |
| кыргыз | kir-000 | жалган айтуу |
| кыргыз | kir-000 | калп айт- |
| кыргыз | kir-000 | калп айтуу |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yekakai |
| Kiwai | kjd-000 | mabuauera |
| Kiwai | kjd-000 | warame-overa-arogo |
| Tureture | kjd-001 | maupo-overa-arogo |
| Domori | kjd-002 | maupo-overa-arogo |
| Erave | kjy-000 | payapoḷa |
| Kosarek | kkl-000 | mɑnɛ lɛb- |
| Kalam | kmh-000 | esek aŋg- |
| Kwoma | kmo-000 | wošɛɸi manǯi mba |
| Kurmancî | kmr-000 | derew kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | derewkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | fortê xwe avêtin |
| Kurmancî | kmr-000 | vir kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | درۆ کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | درۆ گوتن |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | nase |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | nase |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | naha |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | nate |
| Wabuda | kmx-000 | warame-napa-rogo |
| Kanakuru | kna-000 | liwo |
| Kanuri | knc-000 | kattúwu-kámŋin |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 geojitmal hada |
| 한국어 | kor-000 | 되는 대로 다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 모호한말을쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 변절하다 |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 어물쩍거리다 |
| Kpelle | kpe-000 | lɛ́ː |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | ?dena-avamo |
| Kresh | krs-000 | alend-ir |
| Kresh | krs-000 | end-ir |
| Gbaya | krs-001 | glɛm-krɛze |
| Kölsch | ksh-000 | leeje |
| Kwale | ksj-000 | bažɛ- |
| Kambata | ktb-000 | kʔoppʔan- |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋulki t̪iŋumai |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋurki-t̪iŋuma |
| Kunama | kun-000 | awanosse |
| Kunama | kun-000 | iŋèrake |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tsə̀ŋwʊ |
| Krobu | kxb-000 | kréɲà |
| Lafofa | laf-000 | didɛi |
| ລາວ | lao-000 | ຕົວະ |
| ລາວ | lao-000 | ຕໍແຫລ |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | mentior |
| latine | lat-000 | mentiri |
| lietuvių | lit-000 | meluoti |
| Lele | lln-000 | ?pɔryi |
| Lele | lln-000 | gur |
| Pévé | lme-000 | hai dan |
| Lamé | lme-001 | ìóná |
| Loma | lom-000 | zɛ́ː |
| Latgalīšu | ltg-000 | maluot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léien |
| latviešu | lvs-000 | melot |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | àvàv kɔɓày |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളം |
| മലയാളം | mal-000 | നുണ |
| Masa | mcn-000 | sinda |
| Mangalasi | mcq-000 | arihanamu |
| Ese | mcq-001 | namo |
| Maba Mabang | mde-000 | ɔ̀ŋgɔ̀r |
| Mara | mec-000 | wul ŋalindu |
| Mara | mec-000 | wuḷ |
| mɛnde | men-000 | ndɛ́ː |
| wandala | mfi-000 | fidà |
| Putai | mfl-000 | ndòra |
| Putai | mfl-000 | ndə̀ra |
| Hildi | mfm-000 | fáti |
| Wamdiu | mfm-001 | fati |
| Maklew | mgf-000 | -kei- |
| Maklew | mgf-000 | kei |
| Margu | mhg-000 | ɲimadaŋaɟi |
| Chip | mjs-000 | ɗǔŋ |
| Mbre | mka-000 | ?ɟé |
| македонски | mkd-000 | лаже |
| Miya | mkf-000 | wokɨ̀ |
| Doriri | mkp-000 | meoveaxi |
| Migama | mmy-000 | bòrôllò |
| Moraori | mok-000 | -iokworte |
| Moraori | mok-000 | sewer-ŋgu |
| Mokulu | moz-000 | gírpè |
| Mokulu | moz-000 | kárpè |
| Mokulu | moz-000 | kétté |
| Mokulu | moz-000 | kòɗɗípè |
| Mokulu | moz-000 | rìppìɗá |
| Mokulu | moz-000 | ʔíʔè |
| Mangarayi | mpc-000 | miḷam-ɟi- |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋa-milam-ɟag |
| Maung | mph-000 | -laguḍbagba- |
| Maung | mph-000 | wirŋag |
| Margi | mrt-000 | fátí |
| Marind | mrz-000 | mbatav meːen raːh |
| Musey | mse-000 | kaboyna |
| Mombum | mso-000 | pokàrè-kemu |
| Mombum | mso-000 | pokɛrɛ kɛmu- |
| Goliath | mtg-000 | tɔlɑ |
| Monumbo | mxk-000 | kaua ŋge |
| Dorro | mxw-000 | kaniso |
| Dorro | mxw-000 | kaniso-nunita |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညာ |
| Nasioi | nas-000 | dantsiomari |
| Ngarinyeri | nay-000 | yelpul- |
| Ngamo | nbh-000 | ŋgàdar |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | nuɲeda |
| Plattdüütsch | nds-000 | leegen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | legen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | lögen |
| Ndunga | ndt-000 | é-kúsɛ́ |
| Sari | ndu-000 | voka |
| Dauwa | ndx-001 | labɛsa |
| Ngbaka | nga-000 | tɔ̋ bɛ̀lɛ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | ʔbili bɛ̀lɛ̀ |
| Ngizim | ngi-000 | pəpiyà |
| Ngalkbun | ngk-002 | -warb- |
| Ngalkbun | ngk-003 | -warb-min |
| Nggwahyi | ngx-000 | sinhaʔwì |
| Tommo | nic-009 | kalkalu |
| Ngandi | nid-000 | warɟaka- |
| Ngandi | nid-000 | yuḍuʔ-d̪u- |
| Ngandi | nid-000 | ŋaiud̪uḍi |
| Nielim | nie-000 | bora |
| Ngalakan | nig-000 | -warb- |
| Ngalakan | nig-000 | warp- |
| Njanyi | nja-000 | pʊli |
| Ngadjunmaya | nju-000 | kalali cunu- |
| Nederlands | nld-000 | beuzelen |
| Nederlands | nld-000 | dralen |
| Nederlands | nld-000 | dubbelzinnig spreken |
| Nederlands | nld-000 | er omheen draaien |
| Nederlands | nld-000 | jokken |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | om de hete brei dansen |
| Nederlands | nld-000 | rond de pot draaien |
| Nederlands | nld-000 | valsspelen |
| bokmål | nob-000 | gå rundt grøten |
| bokmål | nob-000 | ljuge |
| bokmål | nob-000 | lyve |
| Novial | nov-000 | mentia |
| Ndom | nqm-000 | utsir |
| Nungali | nug-000 | ɟimaɟala |
| Nunggubuyu | nuy-000 | d̪aːyura- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | min-bu- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wawaḷa- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋawalin |
| Nyunga | nys-000 | baṭap |
| Nyunga | nys-000 | kuʎam |
| Nyunga | nys-000 | paʼaɹ̣dep- |
| Nzema | nzi-000 | bɔ̀ à̀dàlɛ́ |
| occitan | oci-000 | capvirar |
| occitan | oci-000 | mentir |
| occitan | oci-000 | messorgar |
| Orokolo | oro-000 | opore ara |
| Mari | paa-004 | ewalo |
| Papiamentu | pap-000 | gaña |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | lieje |
| Lower Morehead | pep-000 | gaso-ɲatuŋur |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| Kutin | pfe-000 | mele |
| Pero | pip-000 | šəɓà |
| Polci | plj-000 | loɣovì |
| Panytyima | pnw-000 | waḷa-waŋka- |
| polski | pol-000 | bajerować |
| polski | pol-000 | bajtlować |
| polski | pol-000 | blagować |
| polski | pol-000 | kitować |
| polski | pol-000 | kłamać |
| polski | pol-000 | oszukać |
| polski | pol-000 | owijać w bawełnę |
| polski | pol-000 | skłamać |
| polski | pol-000 | zmyślać |
| polski | pol-000 | łgać |
| português | por-000 | Pare de enrolar |
| português | por-000 | embromar |
| português | por-000 | enganar |
| português | por-000 | faltar à verdade |
| português | por-000 | mentir |
| português | por-000 | tergiversar |
| occitan ancian | pro-000 | mentir |
| Wanuku rimay | qub-000 | llulla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | llullay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..llullana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llullana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llullakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..llullay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llullakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llullay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..llullay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llullay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..llullay |
| Chanka rimay | quy-000 | chawkay |
| Chanka rimay | quy-000 | kaskikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kaskiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llullakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..llullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼawkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khaskikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..llullakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llullakuy |
| Impapura | qvi-000 | ..llullana |
| Impapura | qvi-000 | llullana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..llullakuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llullakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..kaskiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaskiy |
| Kurunku | qwa-000 | llulla- |
| Siwas | qxn-000 | ..llullay |
| Siwas | qxn-000 | ..llullee |
| Siwas | qxn-000 | llulla- |
| Siwas | qxn-000 | llullay |
| Siwas | qxn-000 | uli- |
| Siwas | qxn-000 | uliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..kaskiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kaskiy |
| Riantana | ran-000 | roakawar |
| Roman | rmc-000 | hohavav |
| lingua rumantscha | roh-000 | deir manzignas |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir manzegnas |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir manzögnas |
| lingua rumantscha | roh-000 | gir manzegnas |
| română | ron-000 | minţi |
| română | ron-000 | minți |
| română | ron-000 | tergiversa |
| limba armãneascã | rup-000 | minciunedz |
| limba armãneascã | rup-000 | minciunedzu |
| русский | rus-000 | бреха́ть |
| русский | rus-000 | брехать |
| русский | rus-000 | врать |
| русский | rus-000 | выдавать себя |
| русский | rus-000 | выманивать де́ньги |
| русский | rus-000 | завраться |
| русский | rus-000 | лгать |
| русский | rus-000 | мошенничать |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | нечестно игра́ть |
| русский | rus-000 | обдирать |
| русский | rus-000 | обма́нывать |
| русский | rus-000 | обманывать |
| русский | rus-000 | обсчитывать |
| русский | rus-000 | переливать из пустого в порожнее |
| русский | rus-000 | плутовать |
| русский | rus-000 | соврать |
| русский | rus-000 | солгать |
| русский | rus-000 | тянуть рязину |
| русский | rus-000 | увертываться |
| русский | rus-000 | увёртываться |
| русский | rus-000 | хитрить |
| русский | rus-000 | ходить вокруг да около |
| russkij | rus-001 | lgat’ |
| Shabo | sbf-000 | ?minčʼi |
| lingua siciliana | scn-000 | ’mbrugghiari |
| Sidaama | sid-000 | kappʔ- |
| සිංහල | sin-000 | බොරු කියනවා |
| slovenčina | slk-000 | klamať |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| davvisámegiella | sme-000 | gielistit |
| Sokoro | sok-000 | pursaː |
| Sembla | sos-000 | dáa |
| Sesotho | sot-000 | maka |
| español | spa-000 | andarse por las ramas |
| español | spa-000 | dar una respuesta ambigua |
| español | spa-000 | darle vueltas al asunto |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | engañar con mentiras |
| español | spa-000 | falsear |
| español | spa-000 | mentir |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | mentiras |
| español | spa-000 | prevaricar |
| español | spa-000 | tergiversar |
| español | spa-000 | trapacear |
| español | spa-000 | trapalear |
| español | spa-000 | trufar |
| español | spa-000 | usar equívocos |
| español | spa-000 | ñoquear |
| shqip | sqi-000 | gënjej |
| Sranantongo | srn-000 | ley |
| српски | srp-000 | лагати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.emamuzpeb |
| Matya Samo | stj-000 | sakã́nyã́ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | flunkerje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | koolje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lige |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ljooge |
| Sura | sur-000 | kwulap |
| Sura | sur-000 | ɗum |
| Shimaore | swb-000 | ulaɓa |
| svenska | swe-000 | göra undanflykter |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | narras |
| svenska | swe-000 | söka undanflykter |
| Tangale | tan-000 | felêm |
| duleri dom | tde-000 | tagu |
| duleri dom | tde-000 | wagariyu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуруғ гуфтан |
| Tagalog | tgl-000 | magsinungaling |
| Tagalog | tgl-000 | magsinungalíng |
| Tagalog | tgl-000 | pasikut-sikot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเล่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลับกลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดปัดภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดสองนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหลบหลีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเล่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Qot |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | nep |
| Tumak | tmc-000 | bələ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | apevaː |
| Pidhimdi | ttr-001 | himiya |
| Tunya | tug-000 | solo |
| Taulil | tuh-000 | kakamak |
| Butam | tuh-001 | numulia |
| türkmençe | tuk-000 | aldamak |
| Türkçe | tur-000 | aldatmak |
| Türkçe | tur-000 | din değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak cevap vermek |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı söz söylemek |
| Türkçe | tur-000 | lastikli sözcükler kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | maval okumak |
| Türkçe | tur-000 | oyun etmek |
| Türkçe | tur-000 | parti değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | savsaklamak |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | yalan söylemek |
| українська | ukr-000 | бреха́ти |
| українська | ukr-000 | брехати |
| українська | ukr-000 | лукавте |
| українська | ukr-000 | махлювати |
| українська | ukr-000 | хитрити |
| oʻzbek | uzn-000 | aldamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yolgʻon gapirmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nói dối |
| Kurrama | vku-000 | waḷa-waŋka- |
| Martuyhunira | vma-000 | wanti- |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋalawaŋka- |
| Volapük | vol-000 | lugön |
| Wagiman | waq-000 | duŋgu |
| Wagiman | waq-000 | gerowk-ga |
| Wagiman | waq-000 | gewoni |
| Wagiman | waq-000 | gobe-na |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋalpa |
| Watjarri | wbv-000 | t̪aɹi- |
| Watjarri | wbv-000 | t̪il̪at̪i- |
| Watjarri | wbv-000 | t̪il̪ayi- |
| Wirangu | wgu-000 | ŋuyuŋ |
| Wirangu | wgu-000 | ŋuɲci |
| Wirangu | wgu-000 | ŋuɹi |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łaojgyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łojgiyn |
| Waga | wkw-000 | guyama- |
| Waga | wkw-000 | yuː |
| Warlang | wlg-000 | ? gumarwi -gali |
| lingaedje walon | wln-000 | bourder |
| lingaedje walon | wln-000 | minti |
| Wambaya | wmb-000 | wuɟubi |
| Warndarang | wnd-000 | wulʼŋiŋa |
| Warndarang | wnd-000 | wuḷ |
| Londo | wok-000 | setto |
| kàllaama wolof | wol-000 | fɛn |
| kàllaama wolof | wol-000 | nar |
| Wiradhuri | wrh-000 | yaambul |
| Wiradhuri | wrh-000 | yaambul-daaɲ |
| Wariyangga | wri-000 | mil̪awaŋka-n̪u |
| Wardaman | wrr-000 | buḷayi- |
| Waruna | wrv-000 | ime-sekeraro |
| Waray | wrz-000 | yak-wo-y |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जिनाेक जाेप |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जिनोक जोप |
| Sharpa | xsr-002 | zinok zop |
| Ketengban | xte-001 | talyɛ |
| Wangkumara | xwk-000 | gad̪i |
| Yindjibarndi | yij-000 | wala waŋka- |
| Yindjibarndi | yij-000 | waḷa-waŋka- |
| Yalarnnga | ylr-000 | kat̪i |
| Yalarnnga | ylr-000 | kat̪inmana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | irɔ́ |
| Yareba | yrb-000 | meo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuus |
| 廣東話 | yue-000 | 大話 |
| 廣東話 | yue-000 | 大话 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -amɓa ndraɓo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya na ndraɓo |
| Mesme | zim-000 | katɬa |
| Fai Jilbu | ziz-000 | v́dàkʊ̃ |
| Mangerr | zme-000 | uwawanɟi |
| Muruwari | zmu-000 | miɟin |
| Muruwari | zmu-000 | nawa- |
| Pa-Zande | zne-000 | gumba zire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tipu |
| isiZulu | zul-000 | -qamba amanga |