| slovenščina | slv-000 |
| zelenec | |
| български | bul-000 | зеленика |
| bălgarski ezik | bul-001 | zelenika |
| català | cat-000 | grifó |
| català | cat-000 | verdum |
| čeština | ces-000 | zvonek zelený |
| dansk | dan-000 | grønirisk |
| dansk | dan-000 | svenske |
| Deutsch | deu-000 | Grünfink |
| eesti | ekk-000 | rohevint |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοφερμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φλώρος |
| Ellinika | ell-003 | flóros |
| English | eng-000 | cub |
| English | eng-000 | emerald lacerta |
| English | eng-000 | eyas |
| English | eng-000 | greenfinch |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | griffin |
| English | eng-000 | griffon |
| English | eng-000 | gryphon |
| English | eng-000 | inexperienced person |
| English | eng-000 | lizard |
| English | eng-000 | rookie |
| Esperanto | epo-000 | verda fringo |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| suomi | fin-000 | aarnikotka |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | griippi |
| suomi | fin-000 | haukanpoikanen |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | nulikka |
| suomi | fin-000 | vaakalintu |
| suomi | fin-000 | viherpeippo |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | griffon |
| français | fra-000 | oreille |
| français | fra-000 | rookie |
| français | fra-000 | verdier |
| galego | glg-000 | grifón |
| עברית | heb-000 | ירקון |
| hrvatski | hrv-000 | grifon |
| hrvatski | hrv-000 | zelendur |
| magyar | hun-000 | zöldike |
| íslenska | isl-000 | grænfinka |
| italiano | ita-000 | cucciolo |
| italiano | ita-000 | grifone |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | pischello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| italiano | ita-000 | verdone |
| 日本語 | jpn-000 | アオカワラヒワ |
| 日本語 | jpn-000 | グリフォン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーキー |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭児 |
| 日本語 | jpn-000 | 二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 二歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 埴猪口 |
| 日本語 | jpn-000 | 孺子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟たらし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂し |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂らし |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂れ小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 洟垂小僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 白面郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 若蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 若輩者 |
| 日本語 | jpn-000 | 若造 |
| 日本語 | jpn-000 | 豎子 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駆出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈けだし |
| 日本語 | jpn-000 | 駈け出し |
| 日本語 | jpn-000 | 駈出し |
| Nihongo | jpn-001 | aokawarahiwa |
| 한국어 | kor-000 | 방울새류 |
| Latina Nova | lat-003 | Carduelis chloris |
| Latina Nova | lat-003 | Lacerta viridis |
| lietuvių | lit-000 | žaliukė |
| latviešu | lvs-000 | zaļžubīte |
| Nederlands | nld-000 | groenling |
| bokmål | nob-000 | grønnfink |
| فارسی | pes-000 | تازه کار |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | dzwoniec |
| polski | pol-000 | gołowąs |
| polski | pol-000 | gryf |
| polski | pol-000 | jastrząbek |
| português | por-000 | Rookie |
| português | por-000 | grifo |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | verdilhão |
| lingua rumantscha | roh-000 | verdaun |
| русский | rus-000 | зеленушка |
| russkij | rus-001 | selenuschka |
| slovenčina | slk-000 | stehlík zelený |
| slovenščina | slv-000 | golobradec |
| slovenščina | slv-000 | grif |
| slovenščina | slv-000 | grifon |
| slovenščina | slv-000 | mlečnozobec |
| slovenščina | slv-000 | rekrut |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | polluelo de halcón |
| español | spa-000 | rookie |
| español | spa-000 | verderón |
| svenska | swe-000 | grönfink |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริฟฟิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกริฟฟิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวไอแอส |
| Türkçe | tur-000 | florya |
| українська | ukr-000 | зеленяк |
| Latynytsia | ukr-001 | selenjak |
| 廣東話 | yue-000 | 在中国记录的 |