| Deutsch | deu-000 |
| lustlos | |
| Afrikaans | afr-000 | lou |
| العربية | arb-000 | متقاعس |
| Sidtirolarisch | bar-002 | lax |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| български | bul-000 | вял |
| български | bul-000 | обезсърчен |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | tebi |
| català | cat-000 | tèbia |
| čeština | ces-000 | apatický |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | polovičatý |
| čeština | ces-000 | vlažný |
| 普通话 | cmn-000 | 无兴趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采地 |
| 普通话 | cmn-000 | 没劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极 |
| 普通话 | cmn-000 | 温热 |
| 普通话 | cmn-000 | 萎 |
| 國語 | cmn-001 | 沒勁 |
| 國語 | cmn-001 | 消極 |
| 國語 | cmn-001 | 溫熱 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采地 |
| 國語 | cmn-001 | 無興趣 |
| 國語 | cmn-001 | 萎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 jing1 da3 cai3 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 xing4 qu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn re |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao1 ji2 |
| Cymraeg | cym-000 | llugoer |
| dansk | dan-000 | lunken |
| Deutsch | deu-000 | abgeneigt |
| Deutsch | deu-000 | achselzuckend |
| Deutsch | deu-000 | appetitlos |
| Deutsch | deu-000 | aversiv |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | denkfaul |
| Deutsch | deu-000 | depressiv |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | desinteressiert |
| Deutsch | deu-000 | die Ohren hängen lassend |
| Deutsch | deu-000 | dysthymisch |
| Deutsch | deu-000 | entmutigt |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | frustriert |
| Deutsch | deu-000 | für nichts interessierend |
| Deutsch | deu-000 | geistlos |
| Deutsch | deu-000 | geknickt |
| Deutsch | deu-000 | gemütskrank |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | indifferent |
| Deutsch | deu-000 | interesselos |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| Deutsch | deu-000 | lauwarm |
| Deutsch | deu-000 | lethargisch |
| Deutsch | deu-000 | lieblos |
| Deutsch | deu-000 | mit düsterem Blick |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufzuheitern |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit dem Herzen dabei |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit ganzem Herzen dabei |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | nur wenig interessiert |
| Deutsch | deu-000 | ohne Einsatz |
| Deutsch | deu-000 | ohne Elan |
| Deutsch | deu-000 | ohne Engagement |
| Deutsch | deu-000 | ohne Freude dabei |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich Mühe zu geben |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich anzustrengen |
| Deutsch | deu-000 | resigniert |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | schulterzuckend |
| Deutsch | deu-000 | seines Lebens nicht mehr froh werden |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübselig |
| Deutsch | deu-000 | unengagiert |
| Deutsch | deu-000 | unfroh |
| Deutsch | deu-000 | ungeneigt |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | uninteressiert |
| Deutsch | deu-000 | unlustig |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | wurschtig |
| Deutsch | deu-000 | wurstig |
| ελληνικά | ell-000 | βαρυεστημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστούτσικος |
| English | eng-000 | Laodicean |
| English | eng-000 | exanimate |
| English | eng-000 | grudging |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | indisposed |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | listlessly |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | luke |
| English | eng-000 | perfunctorily |
| English | eng-000 | piss-warm |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | spiritless |
| English | eng-000 | unwilling |
| Esperanto | epo-000 | nefervora |
| Esperanto | epo-000 | senentuziasma |
| Esperanto | epo-000 | senfervora |
| Esperanto | epo-000 | varmeta |
| euskara | eus-000 | epel |
| suomi | fin-000 | haalea |
| suomi | fin-000 | hengetön |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | raukea |
| suomi | fin-000 | tylsämielinen |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | découragé |
| français | fra-000 | déprimé |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | languide |
| français | fra-000 | languissant |
| français | fra-000 | sans enthousiasme |
| français | fra-000 | tiède |
| Frysk | fry-000 | lij |
| Gaeilge | gle-000 | díbheo |
| galego | glg-000 | tépedo |
| avañeʼẽ | gug-000 | akyvy |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млак |
| hiMxI | hin-004 | gunagunA |
| hrvatski | hrv-000 | mlak |
| magyar | hun-000 | fásult |
| magyar | hun-000 | lagymatag |
| magyar | hun-000 | langyos |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկճված |
| արևելահայերեն | hye-000 | վհատ |
| interlingua | ina-000 | nolente |
| interlingua | ina-000 | tepide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat-hangat kuku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu ragu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suam-suam |
| íslenska | isl-000 | ylvolgur |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | esanime |
| italiano | ita-000 | inanimato |
| italiano | ita-000 | languido |
| italiano | ita-000 | spento |
| italiano | ita-000 | stufato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| italiano | ita-000 | tiepida |
| italiano | ita-000 | tiepide |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| 日本語 | jpn-000 | ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 中途半端な |
| 日本語 | jpn-000 | 冷めた |
| 日本語 | jpn-000 | 気が進まない |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げ |
| 日本語 | jpn-000 | 生暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 白けた |
| 한국어 | kor-000 | 감상적인 |
| 한국어 | kor-000 | 미지근한 |
| 한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
| latine | lat-000 | egelidus |
| latine | lat-000 | tepidus |
| latviešu | lvs-000 | remdens |
| македонски | mkd-000 | млак |
| reo Māori | mri-000 | anuhea |
| reo Māori | mri-000 | iwingohe |
| reo Māori | mri-000 | toupiore |
| reo Māori | mri-000 | waikorohuhō |
| reo Māori | mri-000 | waimeha |
| Nederlands | nld-000 | druilerig |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | mat |
| Nederlands | nld-000 | ongeïnteresseerd |
| bokmål | nob-000 | lunken |
| Pāḷi | pli-001 | akāmaka |
| polski | pol-000 | letni |
| polski | pol-000 | niechętny |
| polski | pol-000 | ospały |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | desanimado |
| português | por-000 | lânguido |
| português | por-000 | morno |
| português | por-000 | tépido |
| română | ron-000 | apatic |
| română | ron-000 | atonic |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | безжи́зненный |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | вя́лый |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | недружелюбный |
| русский | rus-000 | неохотный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| русский | rus-000 | скучный |
| русский | rus-000 | сла́бый |
| русский | rus-000 | тепловатый |
| русский | rus-000 | ту́склый |
| русский | rus-000 | чуть тёплый |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| slovenčina | slk-000 | apatický |
| slovenčina | slk-000 | letný |
| slovenčina | slk-000 | polovičatý |
| slovenčina | slk-000 | vlažný |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajný |
| Sesotho | sot-000 | fofo |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | desanimado |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | examine |
| español | spa-000 | inanimado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | lánguido |
| español | spa-000 | sin entusiasmo |
| español | spa-000 | tibio |
| srpski | srp-001 | mlako |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sloksk |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | håglös |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | ljum |
| svenska | swe-000 | ljummen |
| svenska | swe-000 | loj |
| svenska | swe-000 | oengagerad |
| svenska | swe-000 | ointresserad |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความกระตือรือร้นเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นพอควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อร่อย |
| Türkçe | tur-000 | bezgin |
| Türkçe | tur-000 | gayretsiz |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | ılık |
| Türkçe | tur-000 | şevksiz |
| українська | ukr-000 | байдужий |
| українська | ukr-000 | збайдужілий |
| українська | ukr-000 | тепленький |
| українська | ukr-000 | теплуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | thờ ơ |
| tiếng Việt | vie-000 | âm ấm |
| Volapük | vol-000 | vamülik |
| Գրաբար | xcl-000 | ոգեսպառ |
| Գրաբար | xcl-000 | պակուցեալ |
| Գրաբար | xcl-000 | սրտաթափ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छेरा |
| Sharpa | xsr-002 | tshera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iwingohe |