| Hànyǔ | cmn-003 |
| qì àn tóu míng | |
| 普通话 | cmn-000 | 弃暗投明 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادالەتكە ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاھالەتتىن قۇتۇلۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جاھالەتتىن قۇتۇلۇپ، ئادالەتكە ئۆتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇلۇقتىن قۇتۇلۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراڭغۇلۇقتىن قۇتۇلۇپ، يورۇقلۇققا چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يورۇقلۇققا چىقماق |
| Uyghurche | uig-001 | adaletke ötmek |
| Uyghurche | uig-001 | jahalettin qutulup |
| Uyghurche | uig-001 | qarangghuluqtin qutulup |
| Uyghurche | uig-001 | yoruqluqqa chiqmaq |