| Hànyǔ | cmn-003 |
| xún míng zé shí | |
| 普通话 | cmn-000 | 循名责实 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسمى جىسمىغا لايىقلاشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسمىنى جىسمىغا لايىقلاشتۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەكلەن ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شەكىل بىلەن مەزمۇننى ماسلاشتۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | belki mahiyet boyiche maslashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ismi jismigha layiqlashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ismini jismigha layiqlashturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shekil bilen mezmunni maslashturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | sheklen emes |