| తెలుగు | tel-000 |
| ముతక | |
| असमिया | asm-003 | डाठ |
| असमिया | asm-003 | मोटा |
| असमिया | asm-003 | शक्त |
| বাংলা | ben-000 | অপরিপক্ক |
| বাংলা | ben-000 | মাংসল |
| বাংলা | ben-000 | মোটা |
| বাংলা | ben-000 | স্থূল |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | незрял |
| български | bul-000 | прост |
| čeština | ces-000 | nedozrálý |
| čeština | ces-000 | prostý |
| Deutsch | deu-000 | krud |
| Deutsch | deu-000 | krude |
| Deutsch | deu-000 | unfertig |
| ελληνικά | ell-000 | αδρός |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπεξέργαστος |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | unrefined |
| Esperanto | epo-000 | kruda petrolo |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્થૂલ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neotesan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неотесан |
| עברית | heb-000 | גולמי |
| עברית | heb-000 | גולמית |
| हिन्दी | hin-000 | मुटापा |
| हिन्दी | hin-000 | मोटा |
| hiMxI | hin-004 | aSoXiwa |
| magyar | hun-000 | kezdetleges |
| italiano | ita-000 | greggio, grezzo |
| italiano | ita-000 | raffazzonato |
| italiano | ita-000 | rustico |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಪ್ಪ |
| कॉशुर | kas-001 | व्यॊठ |
| 한국어 | kor-000 | 익지 않은 |
| മലയാളം | mal-000 | കട്ടിയുള്ള |
| മലയാളം | mal-000 | തടിച്ച |
| मराठी | mar-000 | जाड |
| मराठी | mar-000 | लठ्ठ |
| मराठी | mar-000 | स्थूल |
| Nederlands | nld-000 | onafgewerkt |
| Nederlands | nld-000 | ongeraffineerd |
| Nederlands | nld-000 | primitief |
| Nederlands | nld-000 | rudimentair |
| ఒడ్య | ort-000 | రొట్ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମୋଟା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସ୍ଥୂଳ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मोटा |
| polski | pol-000 | nieoczyszczony |
| polski | pol-000 | prymitywny |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | rústico |
| slovenčina | slk-000 | nepražený |
| slovenčina | slk-000 | neprečinený |
| slovenčina | slk-000 | nestredový |
| slovenčina | slk-000 | nevarený |
| सिन्धी | snd-002 | थुल्हो |
| español | spa-000 | amazacotado |
| svenska | swe-000 | enkel |
| svenska | swe-000 | obearbetad |
| svenska | swe-000 | oborstad |
| svenska | swe-000 | oförblommerad |
| svenska | swe-000 | ohöljd |
| தமிழ் | tam-000 | தடியாந |
| தமிழ் | tam-000 | பருமநாந |
| తెలుగు | tel-000 | కచ్చా |
| తెలుగు | tel-000 | కోరా |
| తెలుగు | tel-000 | గరుకు |
| తెలుగు | tel-000 | చలువ చేయని |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | నాటు |
| తెలుగు | tel-000 | మడ్డి |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి |
| తెలుగు | tel-000 | ముతుక |
| తెలుగు | tel-000 | ముదుక |
| తెలుగు | tel-000 | మోటు |
| తెలుగు | tel-000 | లావయిన |
| తెలుగు | tel-000 | శుద్ధికాని |
| తెలుగు | tel-000 | స్థూలమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่ผ่านกรรมวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังไม่สุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นธรรมชาติ |
| українська | ukr-000 | нестиглий |
| उर्दू | urd-001 | मोटा |