| తెలుగు | tel-000 |
| పీఠిక | |
| Afrikaans | afr-000 | inleiding |
| العربية | arb-000 | ترجمة |
| العربية | arb-000 | مُقَدِّمَة |
| असमिया | asm-003 | अभिनय |
| असमिया | asm-003 | कार्य बा भूमिका |
| असमिया | asm-003 | पातनि |
| असमिया | asm-003 | भूमिका |
| asturianu | ast-000 | prefaciu |
| беларуская | bel-000 | прадмова |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| català | cat-000 | prefaci |
| čeština | ces-000 | předmluva |
| čeština | ces-000 | úvod |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прогласъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰒⰓⰑⰃⰎⰀⰔⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 前言 |
| 普通话 | cmn-000 | 发刊词 |
| 普通话 | cmn-000 | 导轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 序 |
| 普通话 | cmn-000 | 序文 |
| 普通话 | cmn-000 | 序言 |
| 普通话 | cmn-000 | 引言 |
| 普通话 | cmn-000 | 绪言 |
| 國語 | cmn-001 | 前言 |
| 國語 | cmn-001 | 導輪 |
| 國語 | cmn-001 | 序 |
| 國語 | cmn-001 | 序文 |
| 國語 | cmn-001 | 序言 |
| 國語 | cmn-001 | 引言 |
| 國語 | cmn-001 | 發刊詞 |
| 國語 | cmn-001 | 緒言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā kān ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn yan |
| Cymraeg | cym-000 | rhagair |
| Cymraeg | cym-000 | rhagymadrodd |
| Deutsch | deu-000 | Geleitwort |
| Deutsch | deu-000 | Vorrede |
| Deutsch | deu-000 | Vorwort |
| ελληνικά | ell-000 | πρόλογος |
| English | eng-000 | foreword |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | preamble |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | prologue |
| Esperanto | epo-000 | antaŭparolo |
| Esperanto | epo-000 | enkonduko |
| Esperanto | epo-000 | prefaco |
| føroyskt | fao-000 | inngongd |
| suomi | fin-000 | alkusanat |
| suomi | fin-000 | esipuhe |
| suomi | fin-000 | johdanto |
| français | fra-000 | avant-propos |
| français | fra-000 | avantpropos |
| français | fra-000 | préambule |
| français | fra-000 | préface |
| Gàidhlig | gla-000 | ro-ràdh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિનય |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસ્તાવના |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂમિકા |
| Српскохрватски | hbs-000 | предговор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predgovor |
| हिन्दी | hin-000 | पीठिका |
| हिन्दी | hin-000 | भूमिका |
| hiMxI | hin-004 | prAkkaWana |
| hrvatski | hrv-000 | predgovor |
| hrvatski | hrv-000 | uvod |
| hrvatski | hrv-000 | uvodna riječ |
| magyar | hun-000 | elõszó |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներածական մաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներածություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prakata |
| íslenska | isl-000 | formáli |
| italiano | ita-000 | prefazione |
| italiano | ita-000 | proemio |
| 日本語 | jpn-000 | じょし |
| 日本語 | jpn-000 | 前書き |
| 日本語 | jpn-000 | 序文 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಭಿನಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆಲಸ-ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುನ್ನುಡಿ |
| कॉशुर | kas-001 | गॅडु कथ |
| कॉशुर | kas-001 | दीबाचि |
| 한국어 | kor-000 | 머리말 |
| 한국어 | kor-000 | 서문 |
| latine | lat-000 | praefātiō |
| മലയാളം | mal-000 | പംകു |
| മലയാളം | mal-000 | മുഖവുര |
| മലയാളം | mal-000 | വേഷം |
| मराठी | mar-000 | अभिनय |
| मराठी | mar-000 | कार्य |
| मराठी | mar-000 | प्रस्तावना |
| मराठी | mar-000 | भूमिका |
| reo Māori | mri-000 | kupu takamua |
| reo Māori | mri-000 | körero whakataki |
| Nederlands | nld-000 | inleiding |
| Nederlands | nld-000 | introductie |
| Nederlands | nld-000 | voorbericht |
| Nederlands | nld-000 | voorwoord |
| bokmål | nob-000 | forord |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭୂମିକା |
| لسان عثمانی | ota-000 | مقدمه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | भूमका |
| فارسی | pes-000 | دیباچه |
| فارسی | pes-000 | مقدمه |
| polski | pol-000 | przedmowa |
| polski | pol-000 | wstęp |
| português | por-000 | prefácio |
| русский | rus-000 | введе́ние |
| русский | rus-000 | вступле́ние |
| русский | rus-000 | предисло́вие |
| русский | rus-000 | предисловие |
| русский | rus-000 | проло́г |
| русский | rus-000 | пролог |
| slovenčina | slk-000 | predhovor |
| slovenčina | slk-000 | predslov |
| slovenčina | slk-000 | úvod |
| सिन्धी | snd-002 | अदाकरी |
| सिन्धी | snd-002 | कंहिं क्षेत्र में कयलु कार्यु |
| सिन्धी | snd-002 | पार्टु |
| सिन्धी | snd-002 | भूमिका |
| सिन्धी | snd-002 | मुहागु |
| español | spa-000 | prefacio |
| svenska | swe-000 | företal |
| svenska | swe-000 | förord |
| தமிழ் | tam-000 | செயக் |
| தமிழ் | tam-000 | நடிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பஂகு |
| தமிழ் | tam-000 | முகவுரை |
| தமிழ் | tam-000 | முந்நரை |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్దేశ వివరణం |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపోద్ఘాతం |
| తెలుగు | tel-000 | తొలిపలుకు |
| తెలుగు | tel-000 | నాంది |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వరంగం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్తావన |
| తెలుగు | tel-000 | ముందుమాట |
| తెలుగు | tel-000 | వేషము |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสวดมนต์นำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารบัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารัมภกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องนำ |
| Türkçe | tur-000 | önsöz |
| українська | ukr-000 | передмова |
| اردو | urd-000 | مقدمہ |
| उर्दू | urd-001 | अदाकारी |
| उर्दू | urd-001 | किरदार |
| उर्दू | urd-001 | तम्हीद |
| tiếng Việt | vie-000 | lời tựa |