| తెలుగు | tel-000 |
| సోమరి | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Englisce sprǣc | ang-000 | īdelġeorn |
| العربية | arb-000 | تنبل |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| العربية | arb-000 | كَسْلَان |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| असमिया | asm-003 | एलेहुबा |
| असमिया | asm-003 | एलेहुवा |
| असमिया | asm-003 | निष्क्रिय |
| башҡорт теле | bak-000 | ялҡау |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| বাংলা | ben-000 | অকর্মণ্য |
| বাংলা | ben-000 | অলস |
| বাংলা | ben-000 | আলসে |
| বাংলা | ben-000 | কুঁড়ে |
| বাংলা | ben-000 | কুড়ে |
| বাংলা | ben-000 | নিশ্চেষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ক্রিয |
| bosanski | bos-000 | lenj |
| bosanski | bos-000 | lenja |
| буряад хэлэн | bua-000 | залхуу |
| български | bul-000 | ленив |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | mandrosa |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| 福州話 | cdo-001 | 懒 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tapulan |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 惰慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒怠 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 國語 | cmn-001 | 嬾 |
| 國語 | cmn-001 | 惰 |
| 國語 | cmn-001 | 惰慢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶怠 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn dai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erinçek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erinşek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erınşek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbel |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsfaul |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| eesti | ekk-000 | logardlik |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy fellow |
| English | eng-000 | lazy person |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | workshy |
| Esperanto | epo-000 | malaborema |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | nenifara |
| Esperanto | epo-000 | nenifarema |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuvia |
| føroyskt | fao-000 | dovin |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | karsastava |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | laiskanpulskea |
| français | fra-000 | paresseuse |
| français | fra-000 | paresseux |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | leisciúil |
| diutisk | goh-000 | laz |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકર્મણ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | આળસુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્ક્રિય |
| Српскохрватски | hbs-000 | лен |
| Српскохрватски | hbs-000 | лењ |
| Српскохрватски | hbs-000 | лијен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | len |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijen |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| हिन्दी | hin-000 | निष्क्रिय |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्त |
| hrvatski | hrv-000 | lenj |
| hrvatski | hrv-000 | lenja |
| hrvatski | hrv-000 | lijena |
| hrvatski | hrv-000 | lijeni |
| magyar | hun-000 | lusta |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| íslenska | isl-000 | latur |
| íslenska | isl-000 | letilegur |
| italiano | ita-000 | fanullone |
| italiano | ita-000 | pigra |
| italiano | ita-000 | pigre |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | svogliate |
| 日本語 | jpn-000 | tare |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | ナマケモノ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰な |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಮಾರಿ |
| कॉशुर | kas-001 | आलुछ़ |
| कॉशुर | kas-001 | आलु॑छ़य |
| कॉशुर | kas-001 | बॆकार |
| कॉशुर | kas-001 | सुस्त |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| కొండా | kfc-001 | పణి కిఇకాన్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | బద్దకం మందనోండ్ |
| Khasi | kha-000 | jai-pdeh |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| Gamilaraay | kld-000 | yinggil |
| كورمانجى | kmr-002 | تهممهڵ |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| కువిఁ | kxv-001 | కస్టెమితి |
| కువిఁ | kxv-001 | నిస్తబడు |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | piger |
| latine | lat-000 | segnis |
| బంజారా భాష | lmn-001 | టాళా ఖారొ |
| latviešu | lvs-000 | kūtrs |
| latviešu | lvs-000 | laisks |
| latviešu | lvs-000 | slinks |
| മലയാളം | mal-000 | അലസന് |
| മലയാളം | mal-000 | നിഷ്ക്രിയന് |
| മലയാളം | mal-000 | മടിയന് |
| मराठी | mar-000 | अकर्मण्य |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| मराठी | mar-000 | निष्क्रिय |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muthao |
| македонски | mkd-000 | мрзлив |
| маньси | mns-000 | савыӈ |
| reo Māori | mri-000 | mängere |
| 台灣話 | nan-000 | pîn-toāⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | 貧憻 |
| 台灣話 | nan-000 | 贫憻 |
| కొలామి | nit-001 | సిగ్మొండ్ |
| Nederlands | nld-000 | arbeidsschuw |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luie |
| Nederlands | nld-000 | werkschuw |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | doven |
| bokmål | nob-000 | lat |
| ఒడ్య | ort-000 | డొల్య |
| ఒడ్య | ort-000 | నిసొత్ |
| ఒడ్య | ort-000 | నిస్త |
| ఒడ్య | ort-000 | పొసు |
| ఒడ్య | ort-000 | బండెఁగ్ |
| ఒడ్య | ort-000 | బడు |
| ఒడ్య | ort-000 | బద్కుడు |
| ఒడ్య | ort-000 | బొయ్ద |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅଳସୁଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନିଷ୍କ୍ରିଯ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସୁସ୍ତ |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | आलसी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | किरिआहीन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | सक्खणा |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | تَنبَل |
| فارسی | pes-000 | لس |
| Norfuk | pih-000 | hillie |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | preguiçoso |
| română | ron-000 | indolent |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | puturos |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| संस्कृतम् | san-000 | अलसः |
| slovenčina | slk-000 | lenivá |
| slovenčina | slk-000 | lenivé |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | liknavý |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | lén |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| सिन्धी | snd-002 | आलसी |
| सिन्धी | snd-002 | आलिसी |
| सिन्धी | snd-002 | निकमो |
| सिन्धी | snd-002 | सुस्तु |
| español | spa-000 | floja |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | locha |
| español | spa-000 | locho |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |
| shqip | sqi-000 | dembel |
| shqip | sqi-000 | përtac |
| సొర | srb-001 | పాడువామర్ |
| సొర | srb-001 | బ:డకమ్ మర్ |
| српски | srp-000 | лењ лења |
| srpski | srp-001 | lenj |
| srpski | srp-001 | lenja |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | slö |
| Kiswahili | swh-000 | legevu |
| Kiswahili | swh-000 | mlegevu |
| Kiswahili | swh-000 | vivu |
| தமிழ் | tam-000 | முயர்சிக்காத |
| தமிழ் | tam-000 | ஶெயலட॒ட॒ |
| தமிழ் | tam-000 | ஶேம்பேரி |
| தமிழ் | tam-000 | ஸோபேரி |
| తెలుగు | tel-000 | అక్రియ |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్కియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకం |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకస్తుడు |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకిష్టి |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| Tagalog | tgl-000 | tamad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | леда́чий |
| українська | ukr-000 | ліни́вий |
| اردو | urd-000 | آلسی |
| उर्दू | urd-001 | काहिल |
| उर्दू | urd-001 | ग़ैरफ़आ़ल |
| उर्दू | urd-001 | सुस्त |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |