తెలుగు | tel-000 |
అవతారం |
বাংলা | ben-000 | অবতার |
普通话 | cmn-000 | 化身 |
普通话 | cmn-000 | 转生 |
普通话 | cmn-000 | 轮回 |
國語 | cmn-001 | 化身 |
國語 | cmn-001 | 輪回 |
國語 | cmn-001 | 轉生 |
Hànyǔ | cmn-003 | lún hui |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎn sheng |
Deutsch | deu-000 | Avatar |
Deutsch | deu-000 | Avatara |
Deutsch | deu-000 | Herabkunft |
Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
Deutsch | deu-000 | Seelenwanderung |
ελληνικά | ell-000 | μετενσάρκωση |
English | eng-000 | appearance |
English | eng-000 | avatar |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | guise |
English | eng-000 | incarnation |
English | eng-000 | metamorphosis |
English | eng-000 | reincarnation |
Esperanto | epo-000 | reenkarniĝo |
suomi | fin-000 | avatar |
français | fra-000 | avatar |
français | fra-000 | incarnation |
français | fra-000 | réincarnation |
galego | glg-000 | reencarnación |
ગુજરાતી | guj-000 | અવતાર |
हिन्दी | hin-000 | अवतरण |
हिन्दी | hin-000 | अवतार |
हिन्दी | hin-000 | वेष |
hrvatski | hrv-000 | reinkarnacija |
magyar | hun-000 | avatára |
bahasa Indonesia | ind-000 | reinkarnasi |
italiano | ita-000 | avatar |
italiano | ita-000 | incarnazione |
日本語 | jpn-000 | 化身 |
日本語 | jpn-000 | 天降 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವತಾರ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អវតារ |
한국어 | kor-000 | 영혼 재래 |
한국어 | kor-000 | 화신 |
한국어 | kor-000 | 환생 |
मराठी | mar-000 | अवतार |
bokmål | nob-000 | reinkarnasjon |
Oriya | ori-000 | ଅବତାର |
ఒడ్య | ort-000 | ఒబొతార్ |
ఒడ్య | ort-000 | బేస్ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
polski | pol-000 | reinkarnacja |
português | por-000 | avatar |
português | por-000 | reencarnação |
русский | rus-000 | авата́р |
русский | rus-000 | авата́ра |
русский | rus-000 | воплоще́ние |
русский | rus-000 | воплощение |
संस्कृतम् | san-000 | अवतार |
slovenčina | slk-000 | prevtelenie |
slovenčina | slk-000 | prevteľovanie |
español | spa-000 | avatar |
español | spa-000 | encarnación |
సొర | srb-001 | ఎʼల్న |
svenska | swe-000 | reinkarnation |
தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
తెలుగు | tel-000 | అవతారము |
తెలుగు | tel-000 | ఆకారం |
తెలుగు | tel-000 | ఆకృతి |
Türkçe | tur-000 | reenkarnasyon |
Türkçe | tur-000 | ruhun başka vücutla yeniden dünyaya gelmesi |
українська | ukr-000 | перевтілення |
గోండీ | wsg-000 | యేసెమ్ |