| Hànyǔ | cmn-003 |
| xuán yá lè mǎ | |
| 普通话 | cmn-000 | 悬崖勒马 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەتەردىن ئۆزىنى تارتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەتەرلىك ئىشتىن قول ئۈزمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەتەرلىك يولدىن قايتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامان يولدىن قايتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھوشىنى تاپماق |
| Uyghurche | uig-001 | hoshini tapmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xeterdin özini tartmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xeterlik ishtin qol üzmek |
| Uyghurche | uig-001 | xeterlik yoldin qaytish |
| Uyghurche | uig-001 | yaman yoldin qaytmaq |