ελληνικά | ell-000 |
διύλιση |
Afrikaans | afr-000 | distillasie |
Afrikaans | afr-000 | distillering |
العربية | arb-000 | تصْفِية |
العربية | arb-000 | تكْرِير |
العربية | arb-000 | تنْقِية |
luenga aragonesa | arg-000 | destilación |
asturianu | ast-000 | destilación |
български | bul-000 | Дестилация |
български | bul-000 | Рафиниране |
български | bul-000 | дестилация |
български | bul-000 | рафиниране |
català | cat-000 | destil·lació |
català | cat-000 | refinació |
català | cat-000 | refinament |
català | cat-000 | refinatge |
čeština | ces-000 | destilace |
čeština | ces-000 | rafinace |
čeština | ces-000 | zušlechťování |
普通话 | cmn-000 | 提炼 |
普通话 | cmn-000 | 蒸馏 |
國語 | cmn-001 | 蒸餾 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēng liu |
Cymraeg | cym-000 | distylliad |
dansk | dan-000 | destillering |
dansk | dan-000 | raffinering |
Deutsch | deu-000 | Destillation |
Deutsch | deu-000 | Raffination |
Deutsch | deu-000 | Raffinierung |
Deutsch | deu-000 | Veredelung |
eesti | ekk-000 | destillatsioon |
eesti | ekk-000 | destilleerimine |
eesti | ekk-000 | destilleerimine, destillatsioon |
eesti | ekk-000 | rafineerimine |
ελληνικά | ell-000 | απόσταγμα |
ελληνικά | ell-000 | απόσταξη |
ελληνικά | ell-000 | απόσταξη/διύλιση |
ελληνικά | ell-000 | διαύγαση |
ελληνικά | ell-000 | διύλιση/διαύγαση/εξευγενισμός/ραφινάρισμα |
ελληνικά | ell-000 | εξευγενισμός |
ελληνικά | ell-000 | ραφινάρισμα |
English | eng-000 | alembication |
English | eng-000 | distillation |
English | eng-000 | filtration |
English | eng-000 | percolation |
English | eng-000 | purification |
English | eng-000 | refinement |
English | eng-000 | refining |
Esperanto | epo-000 | distilado |
Esperanto | epo-000 | rafinado |
Esperanto | epo-000 | rafino |
euskara | eus-000 | distilazio |
euskara | eus-000 | errefinaketa |
euskara | eus-000 | finketa |
euskara | eus-000 | fintze |
euskara | eus-000 | fintze; finketa |
suomi | fin-000 | jalostaminen |
suomi | fin-000 | jalostus |
suomi | fin-000 | puhdistaminen |
suomi | fin-000 | raffinointi |
suomi | fin-000 | suodatus |
suomi | fin-000 | tislaus |
suomi | fin-000 | tisle |
français | fra-000 | distillation |
français | fra-000 | purification |
français | fra-000 | raffinage |
français | fra-000 | raffinant |
français | fra-000 | raffinement |
galego | glg-000 | destilación |
hrvatski | hrv-000 | destilacija |
magyar | hun-000 | desztilláció |
magyar | hun-000 | finomítás |
magyar | hun-000 | lepárlás |
magyar | hun-000 | lepárolás |
bahasa Indonesia | ind-000 | keanggunan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemuliaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemurnian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyulingan/perbaikan |
íslenska | isl-000 | fágun |
italiano | ita-000 | affinaggio |
italiano | ita-000 | affinazione |
italiano | ita-000 | depurazione |
italiano | ita-000 | distillazione |
italiano | ita-000 | politura |
italiano | ita-000 | raffinamento |
italiano | ita-000 | raffinatezza |
italiano | ita-000 | raffinatura |
italiano | ita-000 | raffinazione |
日本語 | jpn-000 | 京風 |
日本語 | jpn-000 | 優美 |
日本語 | jpn-000 | 優雅 |
日本語 | jpn-000 | 典雅 |
日本語 | jpn-000 | 幽雅 |
日本語 | jpn-000 | 渋味 |
日本語 | jpn-000 | 精製 |
日本語 | jpn-000 | 蒸留 |
日本語 | jpn-000 | 趣 |
日本語 | jpn-000 | 趣き |
日本語 | jpn-000 | 風流 |
日本語 | jpn-000 | 風雅 |
한국어 | kor-000 | 증류법 |
한국어 | kor-000 | 증류액 |
latine | lat-000 | destillatio |
latine | lat-000 | distillatio |
latine | lat-000 | humanitas |
lietuvių | lit-000 | grakštumas |
македонски | mkd-000 | рафинирање |
Nederlands | nld-000 | Destillaat |
Nederlands | nld-000 | destillatie |
Nederlands | nld-000 | distillatie |
bokmål | nob-000 | destillasjon |
bokmål | nob-000 | destillering |
bokmål | nob-000 | raffinement |
bokmål | nob-000 | raffinering |
bokmål | nob-000 | utsøkthet |
polski | pol-000 | destylacja |
polski | pol-000 | oczyszczanie |
polski | pol-000 | rafinacja |
português | por-000 | destilação |
português | por-000 | purificação |
português | por-000 | refinamento |
português | por-000 | refinação |
русский | rus-000 | возгонка |
русский | rus-000 | дистилляция |
русский | rus-000 | квинтэссенция |
русский | rus-000 | перегонка |
русский | rus-000 | ректификация |
русский | rus-000 | утонченность |
slovenčina | slk-000 | destilácia |
slovenčina | slk-000 | rafinovanie |
slovenčina | slk-000 | rafinácia |
slovenčina | slk-000 | zjemňovanie |
slovenščina | slv-000 | destilacija |
slovenščina | slv-000 | očiščevanje |
slovenščina | slv-000 | piljenje |
slovenščina | slv-000 | rafiniranje |
slovenščina | slv-000 | čiščenje |
español | spa-000 | destilación |
español | spa-000 | finura |
español | spa-000 | refinación |
español | spa-000 | refinado |
español | spa-000 | refinamiento |
español | spa-000 | refino |
svenska | swe-000 | destillation |
svenska | swe-000 | destillering |
svenska | swe-000 | destillering; destillation |
svenska | swe-000 | förfining |
svenska | swe-000 | raffinering |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการกลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการทำให้บริสุทธิ์หรือเข้มข้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การกลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้มกลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตผลจากการกลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่ถูกกลั่น |
Türkçe | tur-000 | anafikir |
Türkçe | tur-000 | damıtma |
Türkçe | tur-000 | imbikten çekme |
Türkçe | tur-000 | saflaştırma |
українська | ukr-000 | дистиляція |
українська | ukr-000 | квінтесенція |
українська | ukr-000 | перегонка |
українська | ukr-000 | ректифікація |
українська | ukr-000 | сублімація |
українська | ukr-000 | сутність |
tiếng Việt | vie-000 | chưng cất |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keanggunan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemuliaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemurnian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penapisan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghalusan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penulenan |