| Hànyǔ | cmn-003 |
| màn shuō | |
| 普通话 | cmn-000 | 慢说 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫说 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈگۈل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىلا ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇ … تۈگۈل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لا قالماستىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لاقالماستىن |
| Uyghurche | uig-001 | dila emes |
| Uyghurche | uig-001 | ghu |
| Uyghurche | uig-001 | ghu … tügül |
| Uyghurche | uig-001 | la qalmastin |
| Uyghurche | uig-001 | laqalmastin |
| Uyghurche | uig-001 | tügül |