| తెలుగు | tel-000 |
| పరిశీలన | |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | pečlivá prohlídka |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | prohlídka |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Wahlprüfung |
| Deutsch | deu-000 | genaue Untersuchung |
| ελληνικά | ell-000 | εξονυχιστική έρευνα |
| English | eng-000 | enquiry |
| English | eng-000 | examination |
| English | eng-000 | investigation |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | scrutiny |
| English | eng-000 | test |
| Esperanto | epo-000 | ekzamenado |
| Esperanto | epo-000 | ekzameno |
| Esperanto | epo-000 | studego |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tutkimus |
| français | fra-000 | observation |
| हिन्दी | hin-000 | जाँच |
| हिन्दी | hin-000 | परिशीलन |
| hrvatski | hrv-000 | pogled |
| magyar | hun-000 | tanulmányozás |
| magyar | hun-000 | vizsgálat |
| magyar | hun-000 | vizsgálódás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտրության արդյունքների ստուգում |
| արևելահայերեն | hye-000 | օբսերվացիոնիզմ |
| italiano | ita-000 | esame minuzioso |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 유심히 보는 일 |
| 한국어 | kor-000 | 음미 |
| 한국어 | kor-000 | 정밀 검사 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | notatio |
| latine | lat-000 | observatio |
| Nederlands | nld-000 | kritisch onderzoek |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig onderzoek |
| Nederlands | nld-000 | navorsing |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| bokmål | nob-000 | finlesing |
| bokmål | nob-000 | nøye undersøkelse |
| فارسی | pes-000 | موشکافی |
| português | por-000 | escrutínio |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | тща́тельная прове́рка |
| русский | rus-000 | тща́тельное иссле́дование |
| slovenčina | slk-000 | skrutínium |
| español | spa-000 | escrutinio |
| español | spa-000 | examen detallado |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | observancia |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రంథ పరిచయం |
| తెలుగు | tel-000 | పరీక్ష |
| తెలుగు | tel-000 | శోధన |
| తెలుగు | tel-000 | సమీక్ష |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างละเอียดและใกล้ชิด |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli inceleme |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| Türkçe | tur-000 | ince eleyip sık dokuma |
| Türkçe | tur-000 | yoğunlaşmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |