| Hànyǔ | cmn-003 |
| shǒu bǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 手笔 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خېتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول يازما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول يازما، پوچېركا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلىمى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلىمى، خېتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم ئىگىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پوچېركا |
| Uyghurche | uig-001 | pochérka |
| Uyghurche | uig-001 | qelem igisi |
| Uyghurche | uig-001 | qelimi |
| Uyghurche | uig-001 | qol yazma |
| Uyghurche | uig-001 | xéti |