| తెలుగు | tel-000 |
| కుక్కతోక వంకర తీయలేము | |
| English | eng-000 | you can’t teach an old dog new tricks |
| suomi | fin-000 | vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja |
| русский | rus-000 | горба́того моги́ла испра́вит |
| svenska | swe-000 | man kan inte lära gamla hundar sitta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก |
| Türkçe | tur-000 | ağaç yaşken eğilir |