తెలుగు | tel-000 |
పునర్జన్మ |
असमिया | asm-003 | पुनर्जन्म |
asturianu | ast-000 | reencarnación |
বাংলা | ben-000 | পুনর্জন্ম |
català | cat-000 | reencarnació |
čeština | ces-000 | převtělení |
čeština | ces-000 | renesance |
čeština | ces-000 | znovuzrození |
dansk | dan-000 | renæssance |
Deutsch | deu-000 | Reinkarnation |
Deutsch | deu-000 | Wiedergeburt |
eesti | ekk-000 | renessanss |
English | eng-000 | rebirth |
English | eng-000 | reincarnation |
suomi | fin-000 | jälleensyntyminen |
suomi | fin-000 | reinkarnaatio |
suomi | fin-000 | renessanssi |
suomi | fin-000 | sielunvaellusoppi |
français | fra-000 | renaissance |
français | fra-000 | réincarnation |
galego | glg-000 | renacemento |
ગુજરાતી | guj-000 | નવો જન્મ |
ગુજરાતી | guj-000 | પુનર્જન્મ |
हिन्दी | hin-000 | पुनर्जन्म |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebangkitan kembali |
italiano | ita-000 | reincarnazione |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪುನರ್ಜನ್ಮ |
कॉशुर | kas-001 | पॅनर ज़नु॑म |
한국어 | kor-000 | 갱생 |
한국어 | kor-000 | 재생 |
lietuvių | lit-000 | renesansas |
മലയാളം | mal-000 | പുനര്ജന്മം |
मराठी | mar-000 | पुनर्जन्म |
Nederlands | nld-000 | renaissance |
Nederlands | nld-000 | reïncarnatie |
Nederlands | nld-000 | wedergeboorte |
nynorsk | nno-000 | renessansen |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପୁନର୍ଜନ୍ମ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पुनरजनम |
português | por-000 | reencarnação |
română | ron-000 | reîncarnare |
русский | rus-000 | перевоплощение |
संस्कृतम् | san-000 | जाति |
slovenčina | slk-000 | obroda |
slovenčina | slk-000 | renesancia |
सिन्धी | snd-002 | पुनर्जन्मु |
español | spa-000 | reencarnación |
srpski | srp-001 | preporađanje |
svenska | swe-000 | renässans |
தமிழ் | tam-000 | மரு॒-பிர॒ப்பு |
Türkçe | tur-000 | rönesans |
उर्दू | urd-001 | पुनरजनम |
గోండీ | wsg-000 | పూనజల్మ |
గోండీ | wsg-000 | సాసి నెండ్తొర్ |