| తెలుగు | tel-000 |
| కీర్తికిరీటంలో కలికితురాయి | |
| English | eng-000 | feather in one’s cap |
| suomi | fin-000 | sulka hatussa |
| íslenska | isl-000 | afrek |
| íslenska | isl-000 | lofsvert framtak |
| íslenska | isl-000 | rós í hnappagat einhvers |
| español | spa-000 | un triunfo personal |
| svenska | swe-000 | en fjäder i hatten |