| Hànyǔ | cmn-003 |
| tóu táo bào lǐ | |
| 普通话 | cmn-000 | 投桃报李 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بار تاۋىقم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بار تاۋىقم، يان تاۋىقىم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بار تاۋىقىم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بار تاۋىقىم، يان تاۋىقىم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دوستانە بېرىش-كېلىش قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دوستانە بېرىش-كېلىش قىلىشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاپتۇل بەرگەنگە نەشپۈت بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاپتۇل سوۋغا قىلغانغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەشپۈت سوۋغا قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يان تاۋىقىم |
| Uyghurche | uig-001 | bar tawiqim |
| Uyghurche | uig-001 | bar tawiqm |
| Uyghurche | uig-001 | dostane bérish-kélish qilishmaq |
| Uyghurche | uig-001 | dostane bérish-kélish qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | neshpüt sowgha qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | shaptul bergenʼge neshpüt bermek |
| Uyghurche | uig-001 | shaptul sowgha qilghanʼgha |
| Uyghurche | uig-001 | yan tawiqim |