| ภาษาไทย | tha-000 |
| เร็วๆ นี้ | |
| Afrikaans | afr-000 | nuut |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| Afrikaans | afr-000 | vars |
| toskërishte | als-000 | vonë |
| العربية | arb-000 | أخير |
| العربية | arb-000 | أَخِير |
| العربية | arb-000 | جَدِيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | recient |
| Mapudungun | arn-000 | we |
| asturianu | ast-000 | recién |
| azərbaycanca | azj-000 | təzə |
| boarisch | bar-000 | nei |
| বাংলা | ben-000 | সাম্প্রতিক |
| bosanski | bos-000 | nov |
| български | bul-000 | неотдавнашен |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | recent |
| čeština | ces-000 | nedávný |
| čeština | ces-000 | nový |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| Kernowek | cor-000 | a-dhiwedhes |
| Cymraeg | cym-000 | diweddar |
| dansk | dan-000 | frisk |
| dansk | dan-000 | nylig |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neueste |
| Deutsch | deu-000 | rezent |
| eesti | ekk-000 | hiljutine |
| eesti | ekk-000 | äsjane |
| ελληνικά | ell-000 | nέο |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατος |
| English | eng-000 | any day |
| English | eng-000 | any day now |
| English | eng-000 | at an early date |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | erelong |
| English | eng-000 | forthwith |
| English | eng-000 | in a jiffy |
| English | eng-000 | in a short time |
| English | eng-000 | in a while |
| English | eng-000 | in the near future |
| English | eng-000 | latter-day |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | soon after |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonga |
| Esperanto | epo-000 | freŝa |
| Esperanto | epo-000 | freŝdata |
| Esperanto | epo-000 | lasta |
| Esperanto | epo-000 | lastatempa |
| Esperanto | epo-000 | ĵusa |
| euskara | eus-000 | egin_berri |
| euskara | eus-000 | gertatu_berri |
| føroyskt | fao-000 | feskur |
| suomi | fin-000 | taannoinen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | viimeaikainen |
| suomi | fin-000 | äskeinen |
| suomi | fin-000 | äskettäinen |
| français | fra-000 | frais |
| français | fra-000 | nouveaux |
| français | fra-000 | récent |
| français | fra-000 | récente |
| Frysk | fry-000 | farsk |
| Gaeilge | gle-000 | deireanach |
| Gaeilge | gle-000 | nua |
| galego | glg-000 | recente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | resan |
| Српскохрватски | hbs-000 | недавни |
| Српскохрватски | hbs-000 | нов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedavni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nov |
| עברית | heb-000 | אחרון |
| עברית | heb-000 | חדש |
| עִברִית | heb-003 | טָרִי |
| hrvatski | hrv-000 | nedavni |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | novije |
| hrvatski | hrv-000 | recentnije |
| magyar | hun-000 | nem régi |
| magyar | hun-000 | új |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| Ido | ido-000 | recenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru saja |
| íslenska | isl-000 | nýlegur |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | recente |
| italiano | ita-000 | ultimo |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნის წინანდელი |
| монгол | khk-000 | саяхан |
| 한국어 | kor-000 | 근래의 |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 |
| 한국어 | kor-000 | 최근 |
| 한국어 | kor-000 | 최근의 |
| 한국어 | kor-000 | 현세의 |
| Kölsch | ksh-000 | neu |
| Kölsch | ksh-000 | nöü |
| ລາວ | lao-000 | ໃໝ່ |
| Limburgs | lim-000 | recènte |
| lietuvių | lit-000 | naujas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | recènte |
| latviešu | lvs-000 | nesens |
| македонски | mkd-000 | неодамнешен |
| македонски | mkd-000 | последен |
| македонски | mkd-000 | претходен |
| македонски | mkd-000 | рекорден |
| Nederlands | nld-000 | fris |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | nieuwe |
| Nederlands | nld-000 | onbedorven |
| Nederlands | nld-000 | recent |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| Novial | nov-000 | nov |
| Novial | nov-000 | novi |
| occitan | oci-000 | recent |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | hul |
| Papiamentu | pap-000 | fresku |
| فارسی | pes-000 | اخیر |
| فارسی | pes-000 | تازه |
| فارسی | pes-000 | هزات |
| polski | pol-000 | niedawny |
| polski | pol-000 | ostatni |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | recente |
| română | ron-000 | recent |
| русский | rus-000 | неда́вний |
| русский | rus-000 | недавний |
| русский | rus-000 | новый |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| slovenčina | slk-000 | nedávny |
| slovenčina | slk-000 | nový |
| slovenčina | slk-000 | recentný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | čerstvý |
| español | spa-000 | nueva |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | reciente |
| shqip | sqi-000 | vonë |
| sardu | srd-000 | reghente |
| Sranantongo | srn-000 | fersi |
| српски | srp-000 | недавни |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | nylig |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటీవలి |
| Tagalog | tgl-000 | kararaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ช้าไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นานมานี้ |
| Türkçe | tur-000 | son günlerdeki |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | débaya |
| Uyghurche | uig-001 | débaya |
| українська | ukr-000 | новіший |
| українська | ukr-000 | оста́нній |
| українська | ukr-000 | останній |
| tiếng Việt | vie-000 | gần đây |
| ייִדיש | ydd-000 | frish |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנומלטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | לעצט |
| ייִדיש | ydd-000 | נײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿריש |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aak' |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aakʼ |