| Deutsch | deu-000 |
| Mahnung | |
| العربية | arb-000 | يحثّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | abiso |
| asturianu | ast-000 | admonición |
| asturianu | ast-000 | avisu |
| български | bul-000 | предупреждение |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | amonestació |
| čeština | ces-000 | připomínka |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| 普通话 | cmn-000 | 催告函 |
| 普通话 | cmn-000 | 催款 |
| 普通话 | cmn-000 | 劝告 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠款单 |
| 普通话 | cmn-000 | 训词 |
| 普通话 | cmn-000 | 鉴戒 |
| 國語 | cmn-001 | 催告函 |
| 國語 | cmn-001 | 催款 |
| 國語 | cmn-001 | 勸告 |
| 國語 | cmn-001 | 欠款單 |
| 國語 | cmn-001 | 訓詞 |
| 國語 | cmn-001 | 鑒戒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui1 gao4 han2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui1 kuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 jie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian4 kuan3 dan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùn ci |
| Cymraeg | cym-000 | rhybudd |
| dansk | dan-000 | påmindelse |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Anregung |
| Deutsch | deu-000 | Ansporn |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Beanspruchung |
| Deutsch | deu-000 | Bedrängnis |
| Deutsch | deu-000 | Belastung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Druck |
| Deutsch | deu-000 | Drängen |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisstütze |
| Deutsch | deu-000 | Hinweis |
| Deutsch | deu-000 | Mahnbrief |
| Deutsch | deu-000 | Mahnschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorahnung |
| Deutsch | deu-000 | Vorwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Vorwort |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zahlungsaufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Zahlungserinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Zwang |
| Deutsch | deu-000 | erinnernd |
| Deutsch | deu-000 | ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | mahnend |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | demand note |
| English | eng-000 | dun |
| English | eng-000 | dunning letter |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | importunity |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | press for |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | urge |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | minacordono |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | demande pressante |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | mise en demeure |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | prier de faire |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | sommation |
| Südbadisch | gsw-003 | Mahnig |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upozorenje |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| íslenska | isl-000 | umvöndun |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avvertimento |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | rimembranza |
| italiano | ita-000 | sollecitazione |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| italiano | ita-000 | souvenir |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 催告 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒告 |
| 日本語 | jpn-000 | 督促 |
| 日本語 | jpn-000 | 督促状 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡告 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| Nihongo | jpn-001 | keikoku |
| Nihongo | jpn-001 | saisoku |
| にほんご | jpn-002 | けいこく |
| にほんご | jpn-002 | さいそく |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| 한국어 | kor-000 | 타이름 |
| 한국어 | kor-000 | 훈계 |
| latine | lat-000 | commonitio |
| latine | lat-000 | monitio |
| македонски | mkd-000 | опомена |
| македонски | mkd-000 | предупредување |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | betalingsherinnering |
| Nederlands | nld-000 | sommatie |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| bokmål | nob-000 | purring |
| bokmål | nob-000 | påminnelse |
| occitan | oci-000 | avís |
| polski | pol-000 | admonicja |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | repreensão |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yuyacheq |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyachiq |
| română | ron-000 | admonestare |
| română | ron-000 | exortare |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | призыв |
| русский | rus-000 | проповедь |
| русский | rus-000 | увещевание |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenčina | slk-000 | varovanie |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | apremio |
| español | spa-000 | exhortacion |
| español | spa-000 | incitación |
| español | spa-000 | interpelación |
| español | spa-000 | recordacion |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | requerimiento |
| español | spa-000 | íntima |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Moonenge |
| svenska | swe-000 | erinran |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | påminnelse |
| svenska | swe-000 | påminnelsebrev |
| svenska | swe-000 | uppmaning |
| Schwäbisch | swg-000 | Mahning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตักเตือน |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | ikaz |
| Türkçe | tur-000 | tembih |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |
| українська | ukr-000 | умовляння |