| Hànyǔ | cmn-003 |
| pī jīng zhǎn jí | |
| 普通话 | cmn-000 | 披荆斩棘 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توسالغۇلارنى بۆسۈپ تاشلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توسالغۇلارنى سۈپۈرۈپ تاشلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈرلۈك قىيىنچىلىقلارنى يەڭمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىڭبىر جاپا-مۇشەققەتلەرنى يەڭمەك |
| Uyghurche | uig-001 | mingbir japa-musheqqetlerni yengmek |
| Uyghurche | uig-001 | tosalghularni bösüp tashlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | tosalghularni süpürüp tashlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | türlük qiyinchiliqlarni yengmek |