| ภาษาไทย | tha-000 |
| แถลงการณ์ | |
| Afrikaans | afr-000 | bewering |
| toskërishte | als-000 | thënie |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تصريح |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
| български | bul-000 | бюлетин |
| български | bul-000 | излагане |
| български | bul-000 | комюнике |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | bolletí |
| català | cat-000 | butlletí |
| català | cat-000 | comunicació |
| català | cat-000 | comunicat |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | manifest |
| català | cat-000 | notificació |
| català | cat-000 | proclama |
| čeština | ces-000 | bulletin |
| čeština | ces-000 | přehled zpráv |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| čeština | ces-000 | úřední hlášení |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 公报 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 布告 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻简报 |
| 普通话 | cmn-000 | 通报 |
| 國語 | cmn-001 | 公報 |
| 國語 | cmn-001 | 通報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bugao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng bao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bülleten |
| Cymraeg | cym-000 | bwletin |
| Cymraeg | cym-000 | cyfriflen |
| dansk | dan-000 | bulletin |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachungsblatt |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bulletin |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Merkblatt |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilungsblatt |
| Deutsch | deu-000 | Tagesbericht |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | μανιφέστο |
| English | eng-000 | adjudge |
| English | eng-000 | announce |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | breaking news |
| English | eng-000 | bulletin |
| English | eng-000 | communiqué |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | declare |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | libel |
| English | eng-000 | make a statement |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | official statement |
| English | eng-000 | proclaim |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | promulgation |
| English | eng-000 | pronounce |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | pronunciamento |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | state |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | bulteno |
| Esperanto | epo-000 | eldiro |
| euskara | eus-000 | berri emate |
| euskara | eus-000 | buletin |
| euskara | eus-000 | iragarpen |
| euskara | eus-000 | manifestu |
| euskara | eus-000 | parte |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | julkaiseminen |
| suomi | fin-000 | julkipano |
| suomi | fin-000 | manifesto |
| suomi | fin-000 | tiedonanto |
| suomi | fin-000 | tiedote |
| suomi | fin-000 | tiedotus |
| suomi | fin-000 | tiedotuslehti |
| suomi | fin-000 | uutiskatsaus |
| suomi | fin-000 | uutiskooste |
| français | fra-000 | Pronunciamento |
| français | fra-000 | Pronunciamiento |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | bulletin |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | mess |
| français | fra-000 | promulgation |
| français | fra-000 | pronunciamento |
| français | fra-000 | pronunciamiento |
| français | fra-000 | renseignement |
| Frysk | fry-000 | bewearing |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| galego | glg-000 | boletín |
| galego | glg-000 | manifesto |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
| עִברִית | heb-003 | מִנְשָׁר |
| עִברִית | heb-003 | מָנִיפֶסְט |
| hiMxI | hin-004 | varnana |
| hrvatski | hrv-000 | bilten |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| hrvatski | hrv-000 | najava |
| hrvatski | hrv-000 | pregled |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդաթերթ |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buletin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manifesto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selebaran |
| íslenska | isl-000 | staðhæfing |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | bollettino |
| italiano | ita-000 | bullettino |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| 日本語 | jpn-000 | お達し |
| 日本語 | jpn-000 | マニフェスト |
| 日本語 | jpn-000 | 公布 |
| 日本語 | jpn-000 | 公示 |
| 日本語 | jpn-000 | 公表 |
| 日本語 | jpn-000 | 告知 |
| 日本語 | jpn-000 | 告示 |
| 日本語 | jpn-000 | 告達 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣布 |
| 日本語 | jpn-000 | 布告 |
| 日本語 | jpn-000 | 御達し |
| 日本語 | jpn-000 | 檄文 |
| 日本語 | jpn-000 | 発布 |
| 日本語 | jpn-000 | 速報 |
| ქართული | kat-000 | ჩვენება |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 게시 |
| 한국어 | kor-000 | 계산서 |
| 한국어 | kor-000 | 공보 |
| 한국어 | kor-000 | 진술 |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| Nederlands | nld-000 | bulletin |
| Nederlands | nld-000 | verenigingsorgaan |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | bulletin |
| bokmål | nob-000 | bulletin |
| bokmål | nob-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | ytring |
| occitan | oci-000 | bulletin |
| Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
| فارسی | pes-000 | ابلاغیه رسمی |
| فارسی | pes-000 | بیان |
| فارسی | pes-000 | بیانیه |
| فارسی | pes-000 | تابلو اعلانات |
| فارسی | pes-000 | پژوهشنامه |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | biuletyn |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | manifest |
| polski | pol-000 | odezwa |
| polski | pol-000 | oznajmienie |
| polski | pol-000 | rozkaz |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zdanie |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | boletim |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | manifesto |
| română | ron-000 | enunț |
| русский | rus-000 | бюллетень |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | новости |
| slovenčina | slk-000 | bulletin |
| slovenčina | slk-000 | prehľad |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | súhrn |
| slovenčina | slk-000 | vestník |
| slovenčina | slk-000 | výveska |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | manifest |
| slovenščina | slv-000 | naznanilo |
| slovenščina | slv-000 | objava |
| slovenščina | slv-000 | oznanilo |
| slovenščina | slv-000 | proglas |
| slovenščina | slv-000 | razglasitev |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | boletín |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | manifiesto |
| español | spa-000 | parte |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | bulletin |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําชี้แจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชี้แจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยแถลงของโจทก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งตีพิมพ์ที่ออกมาเป็นระยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกคําสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลง |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | bülten |
| Türkçe | tur-000 | duyuru |
| Türkçe | tur-000 | haber bülteni |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Uyghurche | uig-001 | bayanat |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | заява |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
| ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buletin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manifesto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selebaran |