| Hànyǔ | cmn-003 |
| jù rén yú qiān lǐ zhī wai | |
| 普通话 | cmn-000 | 拒人于千里之外 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچكىمنى ئۆزىگە تەڭ قىلماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچكىمنى ئۆزىگە يېقىن يولاتماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | héchkimni özige teng qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | héchkimni özige yéqin yolatmasliq |