| Hànyǔ | cmn-003 |
| jù jiàn shì fēi | |
| 普通话 | cmn-000 | 拒谏饰非 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتالىقنى ياپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتالىقىنى ياپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمچىلىكنى يوشۇرۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەتقىدنى قوبۇل قىلماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەسىھەتكە كىرمەي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەسىھەتكە كىرمەي، خاتالىقىنى ياپماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەسىھەتنى رەت قىلىپ |
| Uyghurche | uig-001 | kemchilikni yoshurup |
| Uyghurche | uig-001 | nesihetke kirmey |
| Uyghurche | uig-001 | nesihetni ret qilip |
| Uyghurche | uig-001 | netqidni qobul qilmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | xataliqini yapmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xataliqni yapmaq |