| ภาษาไทย | tha-000 |
| สาธารณรัฐกัวเตมาลา | |
| toskërishte | als-000 | Guatemala |
| العربية | arb-000 | جمهورية غواتيمالا |
| العربية | arb-000 | غواتيمالا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Guatemala |
| беларуская | bel-000 | Гватэмала |
| bosanski | bos-000 | Gvatemala |
| български | bul-000 | Гватемала |
| български | bul-000 | Република Гватемала |
| català | cat-000 | Guatemala |
| čeština | ces-000 | Guatemala |
| čeština | ces-000 | Guatemalská republika |
| чӑваш | chv-000 | Гватемала |
| 普通话 | cmn-000 | 危地马拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 危地马拉共和国 |
| 國語 | cmn-001 | 瓜地馬拉共和國 |
| Kernowek | cor-000 | Gwatemala |
| dansk | dan-000 | Guatemala |
| dansk | dan-000 | Republikken Guatemala |
| Deutsch | deu-000 | Guatemala |
| Deutsch | deu-000 | Republik Guatemala |
| eesti | ekk-000 | Guatemala |
| eesti | ekk-000 | Guatemala Vabariik |
| ελληνικά | ell-000 | Γουατεμάλα |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία της Γουατεμάλα |
| English | eng-000 | Guatemala |
| English | eng-000 | Republic of Guatemala |
| Esperanto | epo-000 | Gvatemalo |
| euskara | eus-000 | Guatemala |
| suomi | fin-000 | Guatemala |
| suomi | fin-000 | Guatemalan tasavalta |
| français | fra-000 | Guatemala |
| français | fra-000 | République du Guatemala |
| galego | glg-000 | Guatemala |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Gwatemala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gvatemala |
| עברית | heb-000 | הרפובליקה של גואטמלה |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वाटेमाला |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वाटेमाला गणराज्य |
| hrvatski | hrv-000 | Gvatemala |
| hrvatski | hrv-000 | Republika Gvatemala |
| magyar | hun-000 | Guatemala |
| magyar | hun-000 | Guatemalai Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գվատեմալա |
| Ido | ido-000 | Guatemala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guatemala |
| íslenska | isl-000 | Gvatemala |
| italiano | ita-000 | Guatemala |
| italiano | ita-000 | Repubblica del Guatemala |
| 日本語 | jpn-000 | グアテマラ |
| 日本語 | jpn-000 | グアテマラ共和国 |
| 한국어 | kor-000 | 과테말라 |
| latine | lat-000 | Guatemala |
| lietuvių | lit-000 | Gvatemala |
| lietuvių | lit-000 | Gvatemalos Respublika |
| latviešu | lvs-000 | Gvatemala |
| latviešu | lvs-000 | Gvatemalas Republika |
| македонски | mkd-000 | Гватемала |
| dorerin Naoero | nau-000 | Guatemala |
| Plattdüütsch | nds-000 | Guatemala |
| Nederlands | nld-000 | Guatemala |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Guatemala |
| nynorsk | nno-000 | Guatemala |
| bokmål | nob-000 | Guatemala |
| bokmål | nob-000 | Republikken Guatemala |
| occitan | oci-000 | Guatemala |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гватемалӕ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Guatemala |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګواتمالا |
| فارسی | pes-000 | جمهوري گواتمالا |
| فارسی | pes-000 | گواتمالا |
| polski | pol-000 | Gwatemala |
| polski | pol-000 | Republika Gwatemali |
| português | por-000 | Guatemala |
| português | por-000 | República da Guatemala |
| română | ron-000 | Guatemala |
| română | ron-000 | Republica Guatemala |
| русский | rus-000 | Гватемала |
| slovenčina | slk-000 | Guatemala |
| slovenčina | slk-000 | Guatemalská republika |
| slovenščina | slv-000 | Gvatemala |
| slovenščina | slv-000 | Republika Gvatemala |
| español | spa-000 | Guatemala |
| español | spa-000 | República de Guatemala |
| српски | srp-000 | Гватемала |
| srpski | srp-001 | Republika Gvatemala |
| svenska | swe-000 | Guatemala |
| svenska | swe-000 | Republiken Guatemala |
| Tagalog | tgl-000 | Guatemala |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัวเตมาลา |
| Türkçe | tur-000 | Guatemala |
| Türkçe | tur-000 | Guatemala Cumhuriyeti |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گۋاتېمالا |
| українська | ukr-000 | Гватемала |
| українська | ukr-000 | Республіка Гватемала |
| tiếng Việt | vie-000 | Guatemala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Guatemala |