| Tok Pisin | tpi-000 |
| de | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaa |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nyaa |
| Afrikaans | afr-000 | dag |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒌓 |
| العربية | arb-000 | يوم |
| العربية | arb-000 | يَوْم |
| ארמית | arc-000 | איממא |
| ארמית | arc-000 | ܐܝܡܡܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | día |
| المغربية | ary-000 | نهار |
| asturianu | ast-000 | día |
| башҡорт теле | bak-000 | көн |
| boarisch | bar-000 | Dog |
| boarisch | bar-000 | Dåg |
| Bariai | bch-000 | ado |
| беларуская | bel-000 | дзень |
| bosanski | bos-000 | dan |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| български | bul-000 | ден |
| Kaqchikel | cak-000 | kʼij |
| català | cat-000 | dia |
| català | cat-000 | jorn |
| 福州話 | cdo-001 | 昼 |
| čeština | ces-000 | den |
| нохчийн мотт | che-000 | де |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎦ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | nittak |
| 普通话 | cmn-000 | 白天 |
| 國語 | cmn-001 | 白天 |
| Kernowek | cor-000 | dydh |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dzéń |
| Cymraeg | cym-000 | dydd |
| dansk | dan-000 | dag |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Zazaki | diq-000 | roceyi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źeń |
| eesti | ekk-000 | päev |
| ελληνικά | ell-000 | ημέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μέρα |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | days |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | single time |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | wather |
| Esperanto | epo-000 | tagnokto |
| Esperanto | epo-000 | tago |
| euskara | eus-000 | egun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋkeke |
| føroyskt | fao-000 | dagur |
| føroyskt | fao-000 | samdøgur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | siga |
| suomi | fin-000 | päivä |
| français | fra-000 | jour |
| Frysk | fry-000 | dei |
| Gàidhlig | gla-000 | latha |
| Gàidhlig | gla-000 | là |
| Gaeilge | gle-000 | lá |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa |
| diutisk | goh-000 | tag |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα |
| avañeʼẽ | gug-000 | ára |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| Српскохрватски | hbs-000 | обданица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obdanica |
| עברית | heb-000 | יום |
| Hiligaynon | hil-000 | adlaw |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźeń |
| magyar | hun-000 | nappal |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր |
| Ido | ido-000 | jorno |
| Iloko | ilo-000 | aldaw |
| interlingua | ina-000 | die |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari |
| íslenska | isl-000 | dagur |
| italiano | ita-000 | dì |
| italiano | ita-000 | giorno |
| la lojban. | jbo-000 | donri |
| 日本語 | jpn-000 | 日 |
| 日本語 | jpn-000 | 暦日 |
| ქართული | kat-000 | დღე |
| ქართული | kat-000 | დღე-ღამე |
| Kewa | kew-000 | yapi |
| 한국어 | kor-000 | 낮 |
| latine | lat-000 | dies |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| Lumbaart | lmo-006 | dí |
| latviešu | lvs-000 | diena |
| македонски | mkd-000 | ден |
| Malti | mlt-000 | jum |
| napulitano | nap-000 | iuórno |
| napulitano | nap-000 | juorno |
| napulitano | nap-000 | juórno |
| Ngarinyeri | nay-000 | nunggi |
| Nederlands | nld-000 | dag |
| bokmål | nob-000 | dag |
| bokmål | nob-000 | døgn |
| norskr | non-000 | dagr |
| Novial | nov-000 | die |
| Novial | nov-000 | jorne |
| occitan | oci-000 | dia |
| occitan | oci-000 | jorn |
| Oksapmin | opm-000 | däh |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бон |
| فارسی | pes-000 | روز |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤉𐤌 |
| polski | pol-000 | dzień |
| português | por-000 | dia |
| Prūsiskan | prg-000 | di |
| Prūsiskan | prg-000 | dēinā |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dyes |
| lingua rumantscha | roh-000 | di |
| română | ron-000 | zi |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | период |
| Mende | sim-000 | niri |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| slovenščina | slv-000 | dan |
| slovenščina | slv-000 | dán |
| Soomaaliga | som-000 | maalin |
| español | spa-000 | día |
| shqip | sqi-000 | ditë |
| српски | srp-000 | дан |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamico:òamamaza |
| Frisian | stg-000 | Dai |
| svenska | swe-000 | dag |
| Kiswahili | swh-000 | siku |
| ತುಳು | tcy-000 | ದಿನ |
| తెలుగు | tel-000 | దినం |
| తెలుగు | tel-000 | పగలు |
| తెలుగు | tel-000 | రోజు |
| Tagalog | tgl-000 | araw |
| ትግርኛ | tir-000 | መዓልቲ |
| Tok Pisin | tpi-000 | taim |
| Türkçe | tur-000 | gündüz |
| Northern Tiwa | twf-000 | thə̏’ə́na |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎊𐎎 |
| українська | ukr-000 | день |
| łéngua vèneta | vec-000 | dì |
| Volapük | vol-000 | del |
| võro kiil | vro-000 | päiv |
| lingaedje walon | wln-000 | djoû |
| isiXhosa | xho-000 | usuku |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָג |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’iin |
| Puliklah | yur-000 | kecoyƚ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mtsana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang hari |
| isiZulu | zul-000 | ilanga |
| isiZulu | zul-000 | imini |
| isiZulu | zul-000 | usuku |
| Shiwiʼma | zun-000 | yadonne |