| Tok Pisin | tpi-000 |
| pikinini man | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аԥа |
| абаза бызшва | abq-000 | па |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | du nyaan |
| Wosera-Mamu | abt-005 | dunyan |
| Wosera-Mamu | abt-005 | dunyangu |
| адыгэбзэ | ady-000 | къо |
| Afrikaans | afr-000 | seun |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | impasàali |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ochòosi |
| алтай тил | alt-000 | уул |
| አማርኛ | amh-000 | ወንድ ልጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bearn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eafora |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunu |
| Abáachi mizaa | apj-000 | -yi’įį |
| Aiaha | apm-000 | -ghe’ |
| Aiaha | apm-000 | -ye’ |
| Aiaha | apm-000 | -zhaa |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -nde’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -nnde’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -nne’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -ye’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -zaa’é |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -za’é |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | -’itł’ádn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ishkiinhn |
| العربية | arb-000 | إبن |
| العربية | arb-000 | اِبْن |
| العربية | arb-000 | ولد |
| ארמית | arc-000 | ברא |
| ארמית | arc-000 | ܒܪܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | fillo |
| مصري | arz-000 | ابن |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুত |
| asturianu | ast-000 | fíu |
| авар мацӀ | ava-000 | вас |
| الویری-ویدری | avd-000 | زاک |
| الویری-ویدری | avd-000 | پوره |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 |
| Aymara | aym-000 | yuqa |
| azərbaycanca | azj-000 | oğul |
| башҡорт теле | bak-000 | ул |
| bamanankan | bam-000 | denkɛ |
| boarisch | bar-000 | Buab |
| беларуская | bel-000 | сын |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে |
| বাংলা | ben-000 | পুত্র |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བུ |
| bosanski | bos-000 | sin |
| brezhoneg | bre-000 | mab |
| brezhoneg | bre-000 | mabig |
| Brahui | brh-000 | maar |
| буряад хэлэн | bua-000 | хүбүүн |
| български | bul-000 | син |
| català | cat-000 | fill |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak |
| čeština | ces-000 | syn |
| нохчийн мотт | che-000 | воӀ |
| нохчийн мотт | che-000 | воӏ |
| нохчийн мотт | che-000 | кӀант |
| нохчийн мотт | che-000 | кӏант |
| марий | chm-000 | эрге |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сꙑнъ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱄⱏⰺⱀⱏ |
| чӑваш | chv-000 | ывăл |
| чӑваш | chv-000 | ывӑл |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ingozis |
| Шор тили | cjs-000 | оол |
| Шор тили | cjs-000 | оғлу |
| سۆرانی | ckb-000 | کور |
| سۆرانی | ckb-000 | کوڕ |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | экык |
| 普通话 | cmn-000 | 儿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 子 |
| 國語 | cmn-001 | 兒子 |
| 國語 | cmn-001 | 子 |
| Kernowek | cor-000 | mab |
| Kernowek | cor-000 | map |
| lingua corsa | cos-000 | figliu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | evlât |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oğul |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | syn |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òtrok |
| Cymraeg | cym-000 | mab |
| dansk | dan-000 | søn |
| дарган мез | dar-000 | дурхӀя |
| дарган мез | dar-000 | урши |
| Deutsch | deu-000 | Sohn |
| Deutsch | deu-000 | Sohn - s |
| Zazaki | diq-000 | laj |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ފިރިހެން ދަރިފުޅު |
| Dalmatian | dlm-000 | felj |
| хуэйзў йүян | dng-000 | зы |
| хуэйзў йүян | dng-000 | уол |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syn |
| Emiliàn | egl-000 | fiôl |
| r n km.t | egy-000 | s3 |
| eesti | ekk-000 | poeg |
| ελληνικά | ell-000 | Υιός |
| ελληνικά | ell-000 | γιος |
| ελληνικά | ell-000 | γιός |
| ελληνικά | ell-000 | υιός |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | son |
| Esperanto | epo-000 | filo |
| اشتهاردی | esh-000 | فوره |
| Iñupiat | esi-000 | iġñiq |
| euskara | eus-000 | seme |
| эвэды торэн | eve-000 | няруд |
| эвэды торэн | eve-000 | хут |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | омолги |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хутэ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | viŋutsu |
| estremeñu | ext-000 | iju |
| føroyskt | fao-000 | sonur |
| suomi | fin-000 | poika |
| français | fra-000 | fils |
| Frasche spräke | frr-000 | dring |
| Frysk | fry-000 | soan |
| lenghe furlane | fur-000 | fi |
| gagauz dili | gag-000 | ool |
| Gàidhlig | gla-000 | mac |
| Нанай | gld-001 | пиктэ |
| Нанай | gld-001 | хусэ пиктэ |
| Gaeilge | gle-000 | mac |
| galego | glg-000 | fillo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mac |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | υἱός |
| avañeʼẽ | gug-000 | a'ýra memby |
| avañeʼẽ | gug-000 | memby |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુત્ર |
| 客家話 | hak-000 | 俫仔 |
| 客家話 | hak-000 | 倈仔 |
| 客家話 | hak-000 | 孻仔 |
| 客家話 | hak-000 | 𡥧仔 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fis |
| Hausa | hau-000 | ɗa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki kāne |
| Српскохрватски | hbs-000 | син |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sin |
| עברית | heb-000 | בן |
| עִברִית | heb-003 | בֵּן |
| हिन्दी | hin-000 | बेटा |
| hrvatski | hrv-000 | sin |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | syn |
| magyar | hun-000 | fiú |
| արևելահայերեն | hye-000 | զավակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուստր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | okpara |
| Ido | ido-000 | filio |
| Ido | ido-000 | filiulo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌺ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᕐᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | erneq |
| Inuktitut | iku-001 | irniq |
| Iloko | ilo-000 | anak |
| interlingua | ina-000 | filio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putra |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | воӀ |
| íslenska | isl-000 | sonur |
| Istriot | ist-000 | feîo |
| italiano | ita-000 | figlio |
| basa Jawa | jav-000 | anak |
| la lojban. | jbo-000 | bersa |
| 日本語 | jpn-000 | せがれ |
| 日本語 | jpn-000 | 坊っちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 息子 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಗ |
| ქართული | kat-000 | ვაჟი |
| ქართული | kat-000 | ვაჟიშვილი |
| ქართული | kat-000 | შვილი |
| ქართული | kat-000 | ძე |
| қазақ | kaz-000 | ұл |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | къуэ |
| монгол | khk-000 | хүү |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនប្រុស |
| tòfa dıl | kim-000 | оол |
| кыргыз | kir-000 | уул |
| кыргыз | kir-000 | уулуу |
| хакас тили | kjh-000 | оол |
| Kurmancî | kmr-000 | gede |
| Kurmancî | kmr-000 | kur |
| Kurmancî | kmr-000 | kurr |
| Kurmancî | kmr-000 | law |
| перым-коми кыв | koi-000 | пи |
| कोंकणी | kok-000 | पूतु |
| 한국어 | kor-000 | 아드님 |
| 한국어 | kor-000 | 아들 |
| нымылг’ын | kpy-003 | акык |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джаш |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | улан |
| karjala | krl-000 | poigu |
| къумукъ тил | kum-000 | улан |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איז'ו |
| Ladino | lad-001 | fijo |
| Ladino | lad-001 | ijo |
| ລາວ | lao-000 | ລູກຊາຍ |
| latine | lat-000 | filius |
| latine | lat-000 | natus |
| лакку маз | lbe-000 | арс |
| лезги чӀал | lez-000 | гада |
| лезги чӀал | lez-000 | хва |
| Limburgs | lim-000 | zoean |
| Limburgs | lim-000 | zoon |
| lietuvių | lit-000 | sūnus |
| līvõ kēļ | liv-000 | pūoga |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fioeu |
| Latgalīšu | ltg-000 | dāls |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jong |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sohn |
| latviešu | lvs-000 | dēls |
| മലയാളം | mal-000 | തനയൻ |
| മലയാളം | mal-000 | പുത്രന് |
| മലയാളം | mal-000 | പുത്രൻ |
| മലയാളം | mal-000 | മകൻ |
| मराठी | mar-000 | मुलगा |
| ɔl Maa | mas-000 | einoto |
| мокшень кяль | mdf-000 | цёра |
| македонски | mkd-000 | син |
| teny malagasy | mlg-000 | zanakalahy |
| Malti | mlt-000 | iben |
| reo Māori | mri-000 | tama |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti tāne |
| reo Māori | mri-000 | tamatāne |
| reo Māori | mri-000 | tāmaroa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | filho |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သား |
| эрзянь кель | myv-000 | цёра |
| 台灣話 | nan-000 | 后生 |
| 台灣話 | nan-000 | 后的 |
| 台灣話 | nan-000 | 囝 |
| 台灣話 | nan-000 | 後生 |
| 台灣話 | nan-000 | 後的 |
| napulitano | nap-000 | figlio |
| napulitano | nap-000 | figliulo |
| Diné bizaad | nav-000 | -ghe’ |
| Diné bizaad | nav-000 | -yáázh |
| Diné bizaad | nav-000 | biyeʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | biyáázh |
| Diné bizaad | nav-000 | ghe’ |
| Diné bizaad | nav-000 | yáázh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oquichconetl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Söhn |
| Nederlands | nld-000 | zoon |
| nynorsk | nno-000 | son |
| bokmål | nob-000 | sønn |
| norskr | non-000 | mǫgr |
| norskr | non-000 | sonr |
| Novial | nov-000 | filie |
| Novial | nov-000 | filio |
| नेपाली | npi-000 | छोरा |
| chiCheŵa | nya-000 | mwana wamwamuna |
| occitan | oci-000 | filh |
| Oksapmin | opm-000 | mon ä |
| Oriya | ori-000 | ପୁଅ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | сꙑнъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фырт |
| لسان عثمانی | ota-000 | اوغل |
| Pahlavi | pal-000 | puhr |
| Pahlavi | pal-000 | pus |
| Amanung Sisuan | pam-000 | anak |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁੱਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁੱਤਰ |
| Papiamentu | pap-000 | yiu homber |
| پښتو ژبه | pbu-000 | زوي |
| Āriya | peo-001 | puča |
| فارسی | pes-000 | فرزند |
| فارسی | pes-000 | پسر |
| فارسی | pes-000 | پور |
| पालि भाषा | pli-000 | पुत्त |
| पालि भाषा | pli-000 | पुत्तो |
| Pāḷi | pli-001 | putto |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fieul |
| polski | pol-000 | syn |
| português | por-000 | filho |
| زبان دری | prs-000 | پسر |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawa |
| Rapanui | rap-000 | haηu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shavo |
| романы чиб | rmy-006 | чаво |
| lingua rumantscha | roh-000 | figl |
| română | ron-000 | fiu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | фиу |
| русиньскый язык | rue-000 | сын |
| limba istroromånă | ruo-000 | fiľ |
| limba armãneascã | rup-000 | hilj |
| limba armãneascã | rup-000 | hiljiu |
| русский | rus-000 | сын |
| русский | rus-000 | сыно́к |
| саха тыла | sah-000 | уол |
| саха тыла | sah-000 | уол оҕо |
| संस्कृतम् | san-000 | आत्मज |
| संस्कृतम् | san-000 | तनय |
| संस्कृतम् | san-000 | पुत्र |
| संस्कृतम् | san-000 | सूनु |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱜᱳᱱ |
| lingua siciliana | scn-000 | figghiu |
| Scots leid | sco-000 | son |
| Žemaitiu | sgs-000 | sūnos |
| සිංහල | sin-000 | පුතා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | алльк |
| slovenčina | slk-000 | syn |
| slovenščina | slv-000 | sin |
| davvisámegiella | sme-000 | bárdni |
| anarâškielâ | smn-000 | kandâ |
| anarâškielâ | smn-000 | pärni |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ataliʻi |
| سنڌي | snd-000 | پٽ |
| Soomaaliga | som-000 | wiil |
| español | spa-000 | hijo |
| shqip | sqi-000 | bir |
| sardu | srd-000 | figiu |
| Sranantongo | srn-000 | manpikin |
| српски | srp-000 | син |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Suun |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒍑 |
| Shimaore | swb-000 | mwana mutruɓaɓa |
| svenska | swe-000 | son |
| Kiswahili | swh-000 | auladi |
| Kiswahili | swh-000 | mwana |
| Ślůnsko godka | szl-000 | syn |
| табасаран чӀал | tab-000 | бай |
| reo Tahiti | tah-000 | tamaiti |
| தமிழ் | tam-000 | பிள்ளை |
| தமிழ் | tam-000 | மகன் |
| татарча | tat-001 | ул |
| తెలుగు | tel-000 | కుమారుడు |
| తెలుగు | tel-000 | కొడుకు |
| తెలుగు | tel-000 | పుత్రుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | писар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пур |
| Tagalog | tgl-000 | anak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกชาย |
| ትግርኛ | tir-000 | ወዲ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pikinini man bilong em |
| Setswana | tsn-000 | morwa |
| тати | ttt-000 | кук |
| türkmençe | tuk-000 | ogul |
| Türkçe | tur-000 | oğlan |
| Türkçe | tur-000 | oğul |
| Northern Tiwa | twf-000 | ȕ’úna |
| kuśiññe | txb-000 | soy |
| тыва дыл | tyv-000 | оглу |
| тыва дыл | tyv-000 | оол |
| удмурт кыл | udm-000 | пи |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوغۇل |
| українська | ukr-000 | син |
| اردو | urd-000 | بیٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻgʻil |
| vepsän kel’ | vep-000 | poig |
| tiếng Việt | vie-000 | con trai |
| Volapük | vol-000 | son |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | poika |
| lingaedje walon | wln-000 | fi |
| kàllaama wolof | wol-000 | doom ju góor |
| Wymysiöeryś | wym-000 | zun |
| хальмг келн | xal-000 | көвүн |
| Faliscan | xfa-000 | fileo |
| Faliscan | xfa-000 | hileo |
| isiXhosa | xho-000 | unyana |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | पुजुङ |
| Tokharian A | xto-000 | se |
| ייִדיש | ydd-000 | זון |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩mo̩-ilé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩mo̩kùnrin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ню |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paal |
| 廣東話 | yue-000 | 仔 |
| 廣東話 | yue-000 | 囝仔 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak laki-laki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak lelaki |
| isiZulu | zul-000 | indodana |